{"mot":"chambrière","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/chambri%C3%A8re","nature":"NOM","prononciation":"ʃɑ̃bʁijɛʁ","syllabes":3,"frequence":0.8200000000000001,"attestation":"1701","definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Servante, femme de chambre.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ses mains, assez fortes, étaient satinées et habiles, écartaient la chemise ou la chemisette avec une adresse de chambrière."]},{"texte":"Bâton qui sert à soutenir une voiture quand on dételait les chevaux ou quand les charrons la réparaient.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On avait sorti une charrette de dessous un hangar ; on la posa sur ses chambrières, et on nous fit monter dedans."]},{"texte":"Trépied de charron.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Béquille de charrette.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Chandelier.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petit ruban qui tenait la quenouille.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Bâton au bout duquel est attachée une courroie ou une longe de cuir pour fouetter les chevaux dans un manège.","domaine":"Équitation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l’emploi de la chambrière ; […]."]},{"texte":"Forte tresse en corde qu’on attachait au hauban.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Baguette de l’archet.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Fouet très long, muni d'une lanière, utilisé par l'instructeur pour faire travailler les chevaux.","domaine":"Courses hippiques et sports équestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Cordage dont un bout est assujetti à un point fixe et dont l'autre porte une poulie ou un oeillet.","domaine":"Forces navales","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Chambrier ; bourguig. chambleire, chamleleire ; provenç. camarieria."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["bâton","béquille","chandelier","trépied"]},{"type":"Domaine","mots":["équitation","marine","musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}