{"mot":"chanter","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/chanter","nature":"VER","prononciation":"ʃɑ̃te","syllabes":2,"frequence":82.38,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Faire le cri ou le bruit mélodieux de son espèce, gazouiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et, tandis que chantera la cigale, contre ton cœur ému que la beauté fait tressaillir, ensemble nous reposerons."]},{"texte":"Bruire harmonieusement.","registre":"littéraire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En vain, j’avais cherché un ru, dont l’eau fraîche chante sous les feuilles, ou bien une source, comme il s’en trouve pourtant beaucoup dans le pays."]},{"texte":"Publier ; célébrer ; raconter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans cet enfer, comme aujourd’hui, les poètes chantaient l’épopée qu’on allait vivre et mourir ; les uns en strophes ardentes, les autres avec un rire amer."]},{"texte":"Dire quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Alors, qu’est-ce que vous me chantez avec votre Fantôme de l’Opéra ?"]},{"texte":"Exécuter la partie mélodique d’un morceau de musique, en parlant des instruments, par opposition à ceux qui ne font qu’accompagner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La basse seule chante dans ce morceau."]},{"texte":"Dénoncer, trahir, donner.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai pas d’amour qu’mon homme et, d’vant ta gueule, tu penses que j’vas chanter !"]},{"texte":"Plaire, agréer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle se caressait souvent, même amoureuse, même enceinte, même heureuse, sous la douche, le matin, au travail, dans les avions parfois, et dans sa caisse, si ça lui chantait."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues."]}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","texte":"Du moyen français, de l’ancien français chanter, canter, du latin cantāre (« chanter »)."},{"langue":"ancien français","etymon":"chanter","texte":"Du moyen français, de l’ancien français chanter, canter, du latin cantāre (« chanter »)."},{"langue":"latin","etymon":"cantāre","glose":"chanter","texte":"Du moyen français, de l’ancien français chanter, canter, du latin cantāre (« chanter »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["jodler","psalmodier","seriner","solfier","ténoriser","vocaliser"]},{"type":"Dérivés","mots":["chanson","chansonnable","chansonner","chansonnette","chansonneur","chansonnier","chant","chantable","chantage","chantant","chante-clair","chante-perce","chantepleurer","chanter comme un clou","chanter comme une casserole","chanter comme une gamelle","chanter comme une guimbarde","chanter faux","chanter la Marseillaise en breton","chanter la messe","chanter la messe en breton","chanter la palinodie","chanter la pomme","chanter les litanies","chanter Manon","chanter pouilles","chanter sur les toits","chanter victoire","chanterelle","chanterie","chanterille","chanteronner","chanteur","chanteuse","chantonné","chantonnement","chantonner","chantouiller","chantre","chantrerie"]},{"type":"Domaine","mots":["musique"]}],"famille":["chant","chanteur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}