{"mot":"chardon","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/chardon","nature":"NOM","prononciation":"ʃaʁdɔ̃","syllabes":2,"frequence":1.21,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Plante de la famille des Astéracées (ou Composées, rattachée au genre Carduus), dont les nombreuses espèces ont des feuilles épineuses et un calice formé d’écailles terminées par des piquants très aigus.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ton pied frappe et frappe la mousse\nSi le chardon s’y pique dedans\nNe pleure pas, ma mie qui souffre\nJe te l’enlève avec les dents"]},{"texte":"Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’azur à trois chardons, tigés et feuillés d’or, au chef cousu de gueules chargé d’une fleur de lys aussi d’or, qui est de Pithiviers (Loiret). → voir illustration « armoiries avec un chardon »"]},{"texte":"Autre plante de genre, voire de famille, botanique différent mais qui ressemble aux chardons vrais.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Parmi les impuretés végétales que renferment les laines exotiques, surtout celles de La Plata, se trouve une énorme quantité de graines d'une espèce de trèfle improprement appelée chardon."]},{"texte":"Confiserie dont l’aspect ressemble à la fleur de la plante éponyme. Il s’agit d’une coque de sucre enrobée de chocolat blanc aromatisé et coloré, le tout rempli de liqueur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Après avoir soulevé le couvercle, elle lui présenta le ballotin de chardons à la liqueur. — Mange-les, ça m’évitera d’être tentée."]},{"texte":"Oursin faisant penser à un chardon.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À travers les moirures de l’eau, le fond apparaissait nu : pas une algue, pas un bernard-l’hermite, pas même un de ces oursins à longues piques mouvantes qu’on appelle chardons noirs."]},{"texte":"Personne peu commode.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Tissu composé d'une chaîne fine et d’une trame épaisse, puis tondu pour donner un effet de velours et utilisé en passementerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Fruit crochu de diverses espèces végétales, qui contaminent la laine brute.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Garniture composée de pointes métalliques, utilisées sur les laineuses, en place des chardons naturels.","domaine":"Textiles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"cardonem","texte":"Du bas latin cardonem, accusatif de cardo, altération du latin classique carduus."},{"langue":"latin classique","etymon":"carduus","texte":"Du bas latin cardonem, accusatif de cardo, altération du latin classique carduus."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["Astéracées","confiserie","fruit","meuble","oursin","plante","tissu"]},{"type":"Dérivés","mots":["bête à manger du chardon","chardon à aiguilles","chardon à bractées larges","chardon à capitules denses","chardon à capitules grêles","chardon à capitules serrés","chardon à épines vertes","chardon à épingles","chardon à feuilles de Carline","chardon à fleurs nombreuses","chardon à foulon","chardon à glu","chardon à pédoncules nus","chardon à petites fleurs","chardon à petits capitules","chardon à taches blanches","chardon à têtes denses","chardon à têtes en coupe","chardon à trochets","chardon alpestre","chardon argenté","chardon aux ânes","chardon bardane","chardon baromètre","chardon béni","chardon bénit","chardon blanc","chardon bleu","chardon bleu des Alpes","chardon bleu des Pyrénées","chardon crépu","chardon d’Alleizette","chardon d’Aurouze","chardon d’Écosse","chardon d’Espagne","chardon d’été","chardon de Bérard","chardon de bonnetier","chardon de Brunner","chardon de Burnat"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","botanique","héraldique","textile"]}],"famille":["chardonneret"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}