{"mot":"charpenter","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/charpenter","nature":"VER","prononciation":"ʃaʁpɑ̃te","syllabes":3,"frequence":0.07,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Tailler, équarrir des pièces de bois.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On charpentait à côté un baraquement pour les services télégraphiques."]},{"texte":"Bien façonner, structurer.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ma pièce [Tancrède] est fort différente de celle qu'il a plu aux comédiens de charpenter sur le théâtre."]},{"texte":"Couper grossièrement, tailler maladroitement, taillader.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce chirurgien est un ignorant, il a charpenté le bras de son malade en voulant lui ouvrir un abcès."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tailler des pièces de bois pour une charpente.","domaine":"Charpenterie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"charpenter","texte":"De l’ancien français charpenter ; voir charpentier. Probablement issu du gaulois *carbanton via le latin carpentum."},{"langue":"gaulois","etymon":"*carbanton","texte":"De l’ancien français charpenter ; voir charpentier. Probablement issu du gaulois *carbanton via le latin carpentum."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["charpentage","charpenté","charpenterie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}