{"mot":"charrier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/charrier","nature":"VER","prononciation":"ʃaʁje","syllabes":2,"frequence":3.9299999999999997,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Voiturer dans une charrette, dans un chariot, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il m’attelait à une petite charrette, et il me faisait charrier de la terre, du fumier, des pommes, du bois."]},{"texte":"Transporter avec soi.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais Barreto s’attaque aussi à un nouveau phénomène urbain, à l’engouement des masses pour un sport envahissant, le football, dont il pressent le pouvoir d’aliénation, avec ce qu’il charrie de traficotage et de violence."]},{"texte":"Emporter, entraîner, en parlant d’un cours d’eau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le bebop a charrié avec lui une somme considérable d’accords nouveaux, d’audaces harmoniques et de substitutions d’accords."]},{"texte":"Raconter des insanités, des histoires peu probables, exagérer.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Il n’en gagne pas ? Sans blague… alors tu veux charrier ou tu m’prendrais…\n— J’te prends pas, j’te laisse, répliquait Fernande."]},{"texte":"Se moquer gentiment de quelqu’un, le tourner en dérision.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je soupire, résignée à me laisser, comme dit Maugis, « charrier » une fois de plus."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Emporter le gibier, se laisser emporter après.","domaine":"Fauconnerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Grosse toile qui retenait la cendre au-dessus du cuvier, lors de la lessive.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"carricare","glose":"même sens","texte":"Du bas latin carricare (« même sens »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cendrier","charroyer","transporter"]},{"type":"Dérivés","mots":["charrier droit"]},{"type":"Associés","mots":["char","chariot","charre","charrette","charriot","charroi"]},{"type":"Domaine","mots":["falconry"]}],"famille":["charriage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}