{"mot":"chas","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/chas","nature":"NOM","prononciation":"ʃa","syllabes":1,"frequence":1.21,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Sexe de la femme.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Nom donné, dans une grange ou un hangar, à la portion qui s’étend d’une poutre à l’autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Trou dans le haut (côté non pointu) d’une aiguille par lequel on passe le fil à coudre.","domaine":"Couture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour ceux qui ont quelques difficultés à passer un fil dans le chas d’une aiguille, trempez l’extrémité du fil dans un peu de vernis incolore."]},{"texte":"Petite plaque de métal percée d’un trou par où passe le cordeau d'un fil à plomb de maçon.","domaine":"Maçonnerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Colle d'amidon fabriquée par pression de grains de blé, utilisée par les tisserands.","domaine":"Tissage","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Trou servant à fixer le fil de serrage qui réunit deux châssis.","domaine":"Salles et installations de spectacles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Trou d'une aiguille par où passe le fil.","domaine":"Articles et accessoires de couture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Pluriel de cha.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"capsus","glose":"caisson","texte":"Peut-être du latin capsus (« caisson »), à rapprocher de l’ancien français chaps, chas (« corps de bâtiment ») et de l’ancien occitan cas (« caisson, ballot »), le sens de « bulle » attesté au troisième siècle donne l’idée de petit objet creux, puis de cavité."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["colle","sexe","trou"]},{"type":"Dérivés","mots":["faire passer un chameau par le chas d’une aiguille"]},{"type":"Domaine","mots":["couture","maçonnerie","weaving"]}],"famille":["chasse","chasseur","chasser","chassieux","chassie"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}