{"mot":"chasse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/chasse","nature":"NOM","prononciation":"ʃas","syllabes":1,"frequence":100.18,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":29,"sens":[{"texte":"Action de chasser, c’est-à-dire poursuivre pour capturer ou tuer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Entre autres manies, mon oncle avait celle de tuer tous les chats qu’il rencontrait. Il faisait, à ces pauvres bêtes, une chasse impitoyable, une guerre acharnée de trappeur."]},{"texte":"Activité humaine qui consiste à poursuivre ou surveiller le gibier en forêt ou en nature pour le tuer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un gentilhomme croit sincèrement qu'il y a quelque chose de grand et de noble à la chasse ; il dira que c'est un plaisir royal."]},{"texte":"Réserve, terre ou domaine consacré à la chasse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a loué une chasse."]},{"texte":"Collectivement, les chasseurs, les chiens et tout l’équipage qui chasse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La chasse a passé par là."]},{"texte":"Gibier que l’on prend.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je vous enverrai de ma chasse."]},{"texte":"Poursuite.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Ah, oui ! Tu continues d'espérer. La chasse aux yoyettes, c'est de la pure loterie. Dénicher l’oiseau rare équivaut à gagner le jackpot au loto ou au tiercé."]},{"texte":"Facilité plus ou moins grande qu’une voiture, ou tout autre véhicule, a de se porter en avant.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce cabriolet n’a pas assez de chasse."]},{"texte":"Courant artificiel que l’on produit dans les ports pour dégager le chenal des sables qu’y apportent les marées.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Chasse d’eau.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Matériau explosif permettant de propulser une charge utile.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Chemin dans le bocage.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Outil de carrier servant à polir ou creuser une pierre.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Dimension variable d’un caractère typographique, mesurée dans un plan parallèle à la surface imprimante parallèlement à la ligne de base.","domaine":"Typographie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Jeu, liberté de course qu’on laisse à quelques parties d’une machine, pour qu’elle puisse se prêter à des irrégularités accidentelles de force et de mouvement.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Combat entre ou contre des animaux sauvages dans les jeux du cirque.","domaine":"Antiquité","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Au cricket ce sont les actions que fait l'équipe qui lance la balle, pour pouvoir la récupérer.","domaine":"Jeux","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ensemble des avions de chasse d'un pays.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Partie de carton débordant du volume en tête ou en queue ou en gouttière.","domaine":"Reliure","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Activité de loisirs nécessitant un matériel et un permis ou autorisation correspondant au lieu, aux dates et au type de gibier poursuivi.","domaine":"Chasse et pêche sportive","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie d'une terre, d'un domaine réservée pour la chasse.","domaine":"Chasse et pêche sportive","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Distance au sol obtenue en traçant deux lignes, la première en provenance de l'axe du moyeu de la roue avant, la seconde en prolongeant le tube de direction.","domaine":"Cyclisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tige de fer de taille de la pierre présentant un large méplat chassant les aspérités sous le choc d'un maillet.","domaine":"Carrières","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Forte circulation d'eau créée dans un bassin, un fleuve ou un estuaire pour évacuer des dépôts.","domaine":"Hydrologie et hydrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Évacuation des sédiments déposés, au moyen d'un violent courant d'eau.","domaine":"Traitement des eaux usées","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Distance au sol entre l'axe de colonne de direction et la verticale qui passe par l'axe de roue avant.","domaine":"Motos et motoneiges","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie cartonnée de la couverture qui déborde des tranches d'un livre.","domaine":"Imprimerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Encombrement en largeur d'un caractère donné.","domaine":"Caractères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dispositif de propulsion de la navette et de sa réserve de trame hors de la boîte et à travers la foule en vol libre.","domaine":"Industries du textile","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Capture d'animaux marins lorsque celle-ci résulte de la poursuite d'un seul animal et s'effectue avec une arme de jet.","domaine":"Pêche commerciale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de chasser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chasser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lecomte lui chasse le poignet d’un revers fulgurant et double d’un jab au creux de l’estomac."]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de chasser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chasser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chasser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["corps"]},{"type":"Terme générique","mots":["activité","dimension","facilité","gibier","poursuite","réserve"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["affût","drag","fauconnerie","garenne","réverbère","safari"]},{"type":"Dérivés","mots":["avion de chasse","bassin de chasse","break de chasse","camp de chasse","chasse à courre","chasse à l’appelant","chasse à l’approche","chasse à l’homme","chasse à l’humain","chasse à la baleine","chasse à la fouée","chasse à la glu","chasse à la passée","chasse à la piterne","chasse à pied","chasse au dahu","chasse au renard","chasse au trésor","chasse au trophée","chasse aux champignons","chasse aux couts","chasse aux œufs","chasse aux papillons","chasse aux sorcières","chasse aux voix","chasse d’eau","chasse en boite","chasse en enclos","chasse fermée","chasse gardée","chasse hellequine","chasse infernale","chasse-abeilles","chasse-avant","chasse-bestiaux","chasse-bondieu","chasse-bosse","chasse-café","chasse-carrée","chasse-chien"]},{"type":"Associés","mots":["arbalète","arme","cynégétique","fusil","théreuticographe","vénerie"]},{"type":"Domaine","mots":["automobile","circus","jeux","mécanique","militaire","typographie"]}],"famille":["chasseur","chasser","chassieux","chas","chassie"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}