{"mot":"chaussée","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/chauss%C3%A9e","nature":"NOM","prononciation":"ʃose","syllabes":2,"frequence":24,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Sorte de talus qu’on fait au bord d’une rivière, d’un étang, pour retenir l’eau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La chaussée d’un étang. La chaussée d’une rivière."]},{"texte":"Talus que l’on élève dans les lieux bas, humides et marécageux, pour servir de chemin de passage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un chemin sablé laissait à gauche la route de Tralee pour se diriger vers l’Océan. Il filait, en chaussée, au milieu des prairies marécageuses, parsemées de petits étangs d’un vert plus sombre, sur lesquels des patrouilles d’oiseaux sauvages flottaient avec gravité."]},{"texte":"Ouvrage artificiel transversal présent dans le lit d’un cours d’eau permettant de réguler l’écoulement de l’eau en formant un barrage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Sac de la huche du moulin.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Écueil allongé dépassant légèrement le niveau de la mer. — (IHO SP-23, 4ᵉ édition (en préparation), Nomenclature des espaces maritimes au 01.01.2004, Commission nationale de toponymie [de France] (CNT), Service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM), au nom de l’OHI (Organisation hydrographique internationale), 2004)","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Partie médiane d’une rue ou d’une route où passent les véhicules, par contraste avec les trottoirs, bas-côtés, ou bermes, réservés aux piétons.","domaine":"Urbanisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De l’autre côté de la chaussée, le poste de police […] avait un air peu engageant."]},{"texte":"Voie de circulation reliant généralement deux villes, deux bourgs.","domaine":"Urbanisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Jef Van Willebroeck était un homme heureux, et pour cause. D’abord il était Bruxellois, ce qui n’est pas donné à tout le monde. Ensuite, il possédait au numéro 233 de la chaussée d’Etterbeek, le plus charmant estaminet qui se pût voir."]},{"texte":"Pièce de la cadrature d’une montre.","domaine":"Horlogerie","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Écueil allongé dépassant légèrement le niveau de la mer. IHO SP-23, (en préparation), Nomenclature des espaces maritimes au 01.01.2004, Commission nationale de toponymie [de France] (CNT), Service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM), au nom de l’OHI (Organisation hydrographique internationale), 2004.","domaine":"Géographie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Zone de faible profondeur s'avançant vers le large au droit d'une côte.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élévation de terre servant à retenir l'eau d'un cours d'eau, d'un étang etc., et pouvant servir de voie de passage.","domaine":"Hydrologie et hydrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Construction extérieure comportant une base et une surface aménagée, essentiellement destinée à la circulation des véhicules.","domaine":"Construction des voies de circulation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe passé féminin singulier de chausser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle s’habillait chez Vionnet, se coiffait chez Antoine, était chaussée par Helstern."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"calceata","texte":"Emprunté au latin calceata, « voie construite en chaux », via l’ancien français chaucie."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["écueil","ouvrage","pièce","sac","talus","voie"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["asphalte","catiche","duit","macadam"]},{"type":"Dérivés","mots":["Chaussée d’Antin","chaussée de Keller","chaussée de la Teignouse","chaussée des Pierres-Noires","chaussée portugaise","feu de chaussée","perce-chaussée","ponts et chaussées","regard de chaussée","rez-de-chaussée"]},{"type":"Domaine","mots":["géographie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}