{"mot":"chenille","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/chenille","nature":"NOM","prononciation":"ʃənij","syllabes":2,"frequence":3.88,"attestation":"1214","definitions":[{"categorie":"Nom","total":19,"sens":[{"texte":"Larve dont le corps cylindrique est formé de douze anneaux, doté de six pattes à l’avant et de pseudopodes à l’arrière. → voir chenille processionnaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mme Hervouët, avant que personne ait parlé, s’est mise à faire des mouvements de cou étranges, comme une poule qui a avalé une chenille poilue…"]},{"texte":"Entrainement sans fin utilisé en extrusion de profilés. → voir chenille de tirage","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les dispositifs de tirage doivent être ajustés aux profilés extrudés. Pour les tubes on utilise fréquemment des tireurs à chenilles."]},{"texte":"Manège tournant à haute vitesse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’aimerais bien demander à Vanessa de monter avec moi dans la chenille, mais je n’ose pas et je ne sais pas si elle voudrait."]},{"texte":"Tissu fabriqué par assemblage de telles passementeries.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Outil pour récurer les pipes.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Cordon de métal remplissant un chanfrein.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Mauvaise femme.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Stade larvaire de certains insectes.","domaine":"Entomologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’on sait que l’insecte se dépouille de la peau de chenille ou de ver, lorsqu’il revêt la forme de chrysalide […]"]},{"texte":"Ver à soie.","domaine":"Soierie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une chenille filandière, couleur de jade, transparente, pendait à un fil soyeux, sous l’oreille de Mme Saint-Alban."]},{"texte":"Dispositif d’avancement continu.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les soldats avaient ri et la terre avait tremblé sous les chenilles des chars d’assaut."]},{"texte":"Équipement moteur d’un véhicule. → voir chenillard","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le tracteur à chenilles date du début du siècle pour ses applications ( 1904 )."]},{"texte":"Groupe de danseurs à la queue leu-leu.","domaine":"Danse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pose les deux pieds en canard\nC’est la chenille qui se prépare\nEn voiture les voyageurs\nLa chenille part toujours à l’heure\nAccroche tes mains à ma taille\nPour pas que la chenille déraille\nTout ira bien et si tu veux\nPrie la chenille et le bon Dieu."]},{"texte":"Plante légumineuse ou scorpioïde.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Passementerie veloutée dont on se sert dans les broderies et dans d’autres ornements.","domaine":"Tissage","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Attribut vestimentaire pour élégante.","domaine":"Habillement","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Figure collective consistant à échanger en cadence un ballon ou des quilles entre les participants.","domaine":"Jonglerie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Larve des insectes lépidoptères, généralement phytophage et souvent nuisible aux cultures.","domaine":"Insectes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Bande sans fin, articulée, équipant les véhicules chenillés ou semi-chenillés.","domaine":"Composants mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Passementerie faite d'un étroit ruban de soie effilée et tordu sur lui-même, employé dès la fin du XVIIe s. comme trame dans les tissus brochés. (Exécutée par les rubaniers, la chenille fut très en vogue dans la seconde moitié du XVIIIe s. dans le domaine de l'ameublement et du costume).","domaine":"Passementerie et broderie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cheniller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cheniller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de cheniller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cheniller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cheniller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"canicula","glose":"petite chienne","texte":"Du latin canicula (« petite chienne »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bourre pipe","chenille muriquée","chenille rayée","chenillette","chenillon","cure-pipes","farandole","herbe aux chenilles","petite chenillette","queue-de-scorpion","scorpionne","scorpiure","tasse-braise","vermiculaire"]},{"type":"Terme générique","mots":["dispositif","entraînement","équipement","groupe","larve","manège","stade","ver"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["chenille arpenteuse","chenille demi-arpenteuse","chenille du pin","chenille mineuse","chenille processionnaire","chenille processionnaire du pin","chenille rayée"]},{"type":"Dérivés","mots":["autochenille","casque à chenille","champignon chenille","chenillable","chenillard","chenillé","chenille de tirage","chenille muriquée","chenillement","cheniller","chenillère","chenillette","chenilleur","chenilleux","chenillière","chenillon","fil de chenille","herbe aux chenilles","laid comme une chenille","petite chenillette","semichenillé"]},{"type":"Associés","mots":["canicule","éruciforme"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","botanique","danse","entomologie","habillement","juggling","mécanique","militaire","weaving"]}],"famille":["chenillette","chenillé"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}