{"mot":"cheval","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cheval","nature":"NOM","prononciation":"ʃəval","syllabes":2,"frequence":195.69,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":13,"sens":[{"texte":"Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] ; sous le hangar, les chevaux, harcelés par les mouches et piqués par les taons, s’ébrouaient […]."]},{"texte":"Appellation courante de cheval-vapeur, puissance mécanique équivalente à 748 watts.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’était un Bréguet dernier modèle, 12 cylindres, 340 chevaux, 180 kilomètres à l’heure."]},{"texte":"Cheval fiscal, dont l’abréviation est cv ou CV.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La Citroën Ami 6 était une 3 chevaux."]},{"texte":"Héroïne (drogue).","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["René Thomas, lui, préférait se « shooter » au cheval (héroïne)."]},{"texte":"Synonyme parfois utilisé pour désigner une personne, autrefois surtout pour une personne stupide.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle est tombée sur un mauvais cheval, sur un bon cheval."]},{"texte":"Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de profil et passant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’argent au cheval cabré de sable, qui est de Renansart de l’Aisne → voir illustration « armoiries avec un cheval »"]},{"texte":"Défaut du marbre consistant en une cavité emplie de matière pulvérulente, terreuse. (Note: on dit aussi une cendrure.).","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Équitation.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Viande de cet animal.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’habitais Pétrograd et je déjeunais de coutume à la table de « Conseil des commissaires du peuple de la Commune du Nord », où l’on nous offrait de délicieux bouillons au cheval faisandé."]},{"texte":"Appareil gymnique, utilisé pour deux agrès différents : le cheval d’arçons et le saut de cheval.","domaine":"Gymnastique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pièce de certains jeux comme les petits chevaux, et parfois le cavalier aux échecs à cause de la forme de la pièce.","domaine":"Jeux","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Article commençant au bas de la dernière colonne de la première page d'un journal.","domaine":"Journalisme","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Pièce du jeu de shōgi qui constitue la forme promue du fou (« dragon-cheval » en japonais).","domaine":"Jeux","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"cheval","texte":"Du moyen français cheval, de l’ancien français cheval, du latin vulgaire caballum, accusatif singulier de caballus (« cheval »). Ce mot s’imposa très vite dans toute la Romania (aires linguistiques qui allaient donner naissance aux langues romanes) et supplanta le classique equus probablement avant le milieu du IIIᵉ siècle : le roumain cal renvoie évidemment à caballus ; or, la séparation linguistique de la Dacie avec le reste de l’Empire romain date de 271 après J.-C. Au cours du passage du latin au français, la consonne \\l\\ suivie d’une autre consonne, en l’occurrence le \\s\\ du pluriel, s’est transformée en *\\u\\. De plus, pour transcrire la finale *\\us\\ de chevaus, on utilisait un signe abréviatif proche de notre ‹ x › mais que les scribes par la suite ont confondu avec le ‹ x › lui-même. Les copistes ont ensuite rétabli le ‹ u › qu’on croyait avoir oublié, pour donner la graphie actuelle : ‹ chevaux ›."},{"langue":"ancien français","etymon":"cheval","texte":"Du moyen français cheval, de l’ancien français cheval, du latin vulgaire caballum, accusatif singulier de caballus (« cheval »). Ce mot s’imposa très vite dans toute la Romania (aires linguistiques qui allaient donner naissance aux langues romanes) et supplanta le classique equus probablement avant le milieu du IIIᵉ siècle : le roumain cal renvoie évidemment à caballus ; or, la séparation linguistique de la Dacie avec le reste de l’Empire romain date de 271 après J.-C. Au cours du passage du latin au français, la consonne \\l\\ suivie d’une autre consonne, en l’occurrence le \\s\\ du pluriel, s’est transformée en *\\u\\. De plus, pour transcrire la finale *\\us\\ de chevaus, on utilisait un signe abréviatif proche de notre ‹ x › mais que les scribes par la suite ont confondu avec le ‹ x › lui-même. Les copistes ont ensuite rétabli le ‹ u › qu’on croyait avoir oublié, pour donner la graphie actuelle : ‹ chevaux ›."},{"langue":"latin vulgaire","etymon":"caballum","texte":"Du moyen français cheval, de l’ancien français cheval, du latin vulgaire caballum, accusatif singulier de caballus (« cheval »). Ce mot s’imposa très vite dans toute la Romania (aires linguistiques qui allaient donner naissance aux langues romanes) et supplanta le classique equus probablement avant le milieu du IIIᵉ siècle : le roumain cal renvoie évidemment à caballus ; or, la séparation linguistique de la Dacie avec le reste de l’Empire romain date de 271 après J.-C. Au cours du passage du latin au français, la consonne \\l\\ suivie d’une autre consonne, en l’occurrence le \\s\\ du pluriel, s’est transformée en *\\u\\. De plus, pour transcrire la finale *\\us\\ de chevaus, on utilisait un signe abréviatif proche de notre ‹ x › mais que les scribes par la suite ont confondu avec le ‹ x › lui-même. Les copistes ont ensuite rétabli le ‹ u › qu’on croyait avoir oublié, pour donner la graphie actuelle : ‹ chevaux ›."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["canasson","carne","dada","gail","gaye","la plus belle conquête de l’homme"]},{"type":"Terme générique","mots":["appareil","appellation","équidés","Equus","meuble","viande"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["alezan","animateur","as","bique","bourrin","brancardier","cadogan","camionneur","canasson","carne","carrossier","cheval de parade","cheval de sport","cheval de trait","cheval de travail","cheval polyvalent","cob","cocktail","collier","coureur","coursier","crack","cravate","dada","destrier","épouvantail","étalon","étourneau","gadin","gail","gueulard","hack","haquenée","hippocampe","hunter","jumper","limonier","palefroi","pensionnaire","poney"]},{"type":"Dérivés","mots":["à cheval","à cheval sur","acheminer un cheval","achevaler","antilope cheval","avec les chevaux de bois","boucherie chevaline","brider son cheval par la queue","changer de cheval au milieu du gué","chasseur à cheval","Cheval","cheval à bascule","cheval à deux mains","cheval à deux pattes","cheval à sang chaud","cheval à sang froid","cheval à toutes mains","cheval à vapeur","cheval ailé","cheval anglo-arabe","cheval appaloosa","cheval aquatique","cheval arabe","cheval ardennais","cheval ariégeois","cheval Barraquand","cheval bâton","cheval blanc d’Henri IV","cheval breton","cheval camarguais","cheval camargue","cheval canadien","cheval carrossier","cheval catalan","cheval cauchois","cheval céleste","cheval cob normand","cheval colonial espagnol","cheval corse","cheval Criollo"]},{"type":"Associés","mots":["🎠","🏇","🐎","🐴","cavalier","destrier","équestre","équidé","équin","équitation","galop","galoper","hipp-","hippiatre","hippique","hippisme","hippo-","hippodrome","hippologie","jument","mammifère","ongulé","porte-choux","poulain","pouliche"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine","héraldique","jeux","journalisme","zoologie"]}],"famille":["cheval-vapeur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}