{"mot":"cheville","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cheville","nature":"NOM","prononciation":"ʃəvij","syllabes":2,"frequence":17.78,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":19,"sens":[{"texte":"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il fallait que cette créature eût dans l’âme toutes les chevilles de l’amour ou du désespoir, car nous ne pouvions comprendre où elle prenait la force de n’être jamais abattue."]},{"texte":"Unité de mesure du bois de charpente.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La cheville, encore usitée aujourd’hui au Havre, fait la 144ᵉ partie du pied métrique cube ou la 300ᵉ de la marque, et vaut 12 pouces cubes métriques = 257 centimètres cubes."]},{"texte":"Pièce, souvent en plastique que l’on enfonce dans un mur avant de fixer une vis.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Principal mobile, du principal agent d’une affaire.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petit mot inventé permettant au verbicruciste de finir sa grille de mots-croisés.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Industrie, activité du chevillard.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Sorte de clé en bois utilisée dans les anciennes serrures.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Morceau de bois ou de métal qu’on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d’autres usages.","domaine":"Construction","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le plus rigolo, c’était les chariots des gens de ce pays-là. Pas un clou, pas un brin de fer ! les roues, les jantes, le timon, tout était en bois, attaché avec des chevilles."]},{"texte":"Petit morceau de bois ou de métal qui, dans les instruments à cordes, servent à tendre ou à détendre les cordes.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il manque une cheville à ce violon."]},{"texte":"Articulation qui relie la jambe et le pied, formant une saillie osseuse.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lo…, aidé d’un autre, m’attacha par les poignets et les chevilles avec des lanières de cuir fixées au bois."]},{"texte":"Apophyse osseuse qui supporte les cornes chez les animaux.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Mots inutiles au vers que l’on rajoute pour obtenir le bon nombre de pieds ou la rime.","domaine":"Versification","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Andouillers.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Tige de bois ou de métal dont on se sert pour boucher un trou.","domaine":"Jeux sur plateaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Petite pièce de bois ou de métal fichée dans l'extrémité du manche ou de la table d'harmonie d'un instrument à cordes, et sur laquelle la corde s'enroule pour se tendre ou se relâcher suivant les nécessités de l'accord.","domaine":"Instruments de musique à cordes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie située entre le pied et la jambe.","domaine":"Morphologie et physiologie générale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Chiffre qu'on ajoute à un autre ou que l'on en retranche afin de rétablir l'équilibre (par exemple l'égalité entre les totaux d'une balance de vérification) ou l'exactitude des comptes qui ont été faussés par une tenue déficiente attribuable à l'incompétence des personnes en cause, à une défaillance du matériel ou à des actes frauduleux.","domaine":"Comptabilité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Barre de fer servant à suspendre, à l'abattoir, les veaux et les moutons.","domaine":"Abattoirs","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tige de métal utilisée pour remonter le cou du bœuf; utilisée dans la préparation des carcasses du bœuf à l'abattoir.","domaine":"Abattoirs","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cheviller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cheviller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de cheviller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cheviller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cheviller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin populaire","etymon":"*cavĭcŭla","texte":"Du latin populaire *cavĭcŭla, altération du latin classique clavĭcŭla (« petite clé » → voir clavicule), diminutif de clavis (« clé »)."},{"langue":"latin classique","etymon":"clavĭcŭla","texte":"Du latin populaire *cavĭcŭla, altération du latin classique clavĭcŭla (« petite clé » → voir clavicule), diminutif de clavis (« clé »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["pion","tourillon"]},{"type":"Terme générique","mots":["articulation","définition","morceau","pièce","unité"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["boulon","broche","brochette","chevillette","cornillon","cou-de-pied","esse","fiche","happe","tourillon"]},{"type":"Partie de","mots":["malléole externe","malléole interne","malléole latérale","malléole médiale"]},{"type":"Ensemble","mots":["jambe","marque","membre caudal"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir les chevilles qui enflent","chevillard","cheville à expansion","cheville à tourniquet","cheville d’établi","cheville ouvrière","cheviller","chevilles de presse","chevillette","en cheville","être en cheville","mot-cheville","ne pas arriver à la cheville","ne tenir ni à clou ni à cheville","se donner des coups de pieds dans les chevilles"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie","chasse","construction","métrologie","musique"]}],"famille":["chevillette","chevillage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}