{"mot":"chiant","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/chiant","nature":"ADJ","prononciation":"ʃjɑ̃","syllabes":1,"frequence":9.47,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":4,"sens":[{"texte":"voire Embêtant, exaspérant.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— C'est chiant que je ne me souvienne de rien !\nJe suis frustrée que ma mémoire me fasse défaut. J'aurais pu me rappeler de Willy."]},{"texte":"Pénible, dont l'attitude vis-à-vis des autres laisse à désirer.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Toutes les femmes sont chiantes dit souvent Stéphane, on ne garde que les attachiantes. Elle en fait partie puisqu'il la garde."]},{"texte":"Ennuyant, sans fantaisie.","registre":"vulgaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je ne sais pas traduire autrement que par un mot grossier mais énergique et vrai l'impression que me donne cette lecture et ce procédé d'écriture : « C'est chiant ! »"]},{"texte":"Voire (Vulgaire) Embêtant, exaspérant.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe présent de chier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["attachiant","chiant comme la pluie"]},{"type":"Associés","mots":["chier"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}