{"mot":"chier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/chier","nature":"VER","prononciation":"ʃje","syllabes":1,"frequence":71.41,"attestation":"1202","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Déféquer.","registre":"vulgaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Juron d’Héliodore, les jours fastes : – « Que le Diable te chie trente sous et à moi six francs. »"]},{"texte":"Conchier, mépriser.","registre":"vulgaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’emmerde la moitié du monde et je chie sur l’autre moitié."]},{"texte":"(Construit avec faire) Emmerder, embêter, ennuyer.","registre":"vulgaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce qu’on peut se faire chier dans cette putain d’existence."]},{"texte":"Faire suer, en baver.","registre":"vulgaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je compris à cette occasion que c’est dans l’adversité, quand on en bave et qu’on en chie des tonnes, pour employer le langage délicat des bidasses, que se nouent les plus solides amitiés."]},{"texte":"ou Faire, chiader, dire, envoyer.","registre":"vulgaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dieu n’a pas créé le monde. C’est moi qui l’ai chié."]},{"texte":"Barder.","registre":"vulgaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["- Granier ! Le commandant veut te voir. Ça va chier !"]},{"texte":"Péter, faire un pet.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dis-moé pas que t’as encore chié."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Nom local donné aux rivières de pierres volcaniques.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au sommet du suc de Jalobre, après avoir découvert Mézères, village construit avec des orgues basaltiques géantes, on peut admirer le chier blanc, impressionnant chaos de phonolite."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"cacāre","texte":"Du latin cacāre, semblable au français faire caca, qui donne aussi les variantes régionales caguer (dérivé de l’occitan cagar (caga), même sens), caquer."},{"langue":"occitan","etymon":"cagar","texte":"Du latin cacāre, semblable au français faire caca, qui donne aussi les variantes régionales caguer (dérivé de l’occitan cagar (caga), même sens), caquer."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["aller à la selle","caguer","chaos","clapier","compisser","conchier","coulée","couler un bronze","crillave","déféquer","démouler un cake","déposer une pêche","éboulis","emmerder","enculer","faire caca","faire popo","mouler un cake","niquer","pierrier","poser une pêche","tartir"]},{"type":"Dérivés","mots":["à chier","chiable","chiader","chiant","chiantise","chiard","chiasse","chiatique","chie-dans-l’eau","chiée","chier à la gueule de quelqu’un","chier comme tout le monde","chier comme un maçon","chier dans la colle","chier dans la mite","chier dans la pelle","chier dans la tête","chier dans le cassetin aux apostrophes","chier dans le ventilo","chier dans les bottes","chier dans les mains","chier dans les pompes","chier dans ses culottes","chier dans son froc","chier des briques","chier des bulles","chier des taques","chier droit","chier du poivre","chier en spray","chier la colonne","chier pour la marine","chier une pendule","chieur","chieur d’encre","chieuse","chiure","comme une envie de chier","en chier","faire chier"]},{"type":"Associés","mots":["démerder","emmerder","merder"]}],"famille":["chieur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}