{"mot":"chiffon","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/chiffon","nature":"NOM","prononciation":"ʃifɔ̃","syllabes":2,"frequence":14.08,"attestation":"1609","definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Mauvais linge, mauvais morceau d’étoffe ou rognure d’une étoffe neuve, utilisé pour nettoyer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour le coton, la fabrication du papier tient aujourd’hui les chiffons à un prix trop élevé pour que, en dehors des temps de crise, on ait intérêt à les déflocher."]},{"texte":"Crêpe légère et souple, souvent de soie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On devra ajouter trois catégories : les tissus écrus, les tissus blancs chiffon, les tissus apprêtés."]},{"texte":"Tout ajustement de femme qui ne sert qu’à la parure.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elles parlaient de chiffons, de robes, de bals prochains."]},{"texte":"Écrit dont le contenu n’est d’aucune importance, d’aucune valeur, brouillon.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La réponse de Haushofer n’est guère encourageante : les responsables britanniques considèrent tous un traité signé avec Hitler comme un simple chiffon de papier, et « dans l’ensemble du monde anglo-saxon, le Führer est considéré comme l’envoyé du diable sur terre »."]},{"texte":"Chose qui a perdu l’aspect qu’il devrait avoir.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bébé, fais-moi penser à t’oublier,\nT’aider à ranger tout le linge sale,\nMon cœur en chiffon au fond des malles"]},{"texte":"Morceau, bout, quignon.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Excusez le chiffon [petit bout de papier] sur lequel je vous écris, rien n’est plus rare que le papier en ce pays-ci."]},{"texte":"Bout de chou, petit enfant ou très jeune fille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avouez, mon ancien ami, que la destinée de ce chiffon d’enfant [la descendante de Corneille] est singulière."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Flanelle placée sur une baguette ou une ficelle de nettoyage pour nettoyer l'âme d'une arme à feu.","domaine":"Armes légères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Morceau de vieux linge ou d'étoffe quelconque, servant en partic. à nettoyer, à essuyer, à frotter.","domaine":"Industries du textile","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Saoul.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce soir-là, Freddy, Oscar et moi on est allés dans ma roulotte et, ma parole, on s’est payé une sacrée cuite, ça c’est sûr ! Tous chiffons !"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Chiffe. On trouve, dans le bas-latin, chiffones qui semble signifier une chaussure grossière, et qui est trop isolé pour qu'on voie aucun moyen sûr de le rattacher à chiffon. Quelques provinces disent un chiffon de pain, pour un morceau de pain ; voyez-en, à CHIQUER 1, l'explication."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["bout","crêpe","écrit","morceau"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["doudoune","essuyeur","mouillon","pilot"]},{"type":"Dérivés","mots":["agiter le chiffon rouge","chiffon bulle","chiffon de papier","chiffonne","chiffonner","chiffonnette","chiffonnier","folle chiffon","parler chiffon"]},{"type":"Domaine","mots":["textile"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}