{"mot":"chiffre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/chiffre","nature":"NOM","prononciation":"ʃifʁ","syllabes":1,"frequence":22.08,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Caractère utilisé pour écrire les nombres. Par analogie avec les mots, on peut dire que les chiffres constituent l’alphabet des nombres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur deux sièges contigus sont assis Fulk Ephrinell et miss Horatia Bluett. Ils causent en crayonnant des chiffres."]},{"texte":"Tout nombre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le 5 mars 1911, eut lieu le recensement qui donna à Bourg-la-Reine le chiffre de 5 072 habitants."]},{"texte":"Encodage, manière secrète d’écrire par le moyen de certains caractères numériques ou de lettres dont on est convenu avec ceux à qui l’on écrit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce laconisme était à peu près aussi énigmatique pour Louis que les lettres en chiffres qui couvraient la table."]},{"texte":"Service d'une armée ou d'une ambassade chargée de coder les dépêches.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le chiffre est le bureau du ministère des affaires étrangères où l’on déchiffre les dépêches secrètes."]},{"texte":"Ornement composé d’une ou de plusieurs initiales de prénoms, de noms, destiné à être apposé sur un objet personnel.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur une enveloppe marquée au chiffre du cercle de la rue Royale, elle reconnut l’écriture rapide et simple de Le Ménil."]},{"texte":"Papillon de la famille des nymphalidés, dont les ailes sont de couleur orangé vif, ornementé de taches et de traits.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La chenille du chiffre se nourrit sur les violettes."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Code secret pour la transmission des dépêches militaires.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La guerre sommeillait. J’étais autant adapté à cette vie qu'un adjudant-chef. Je connaissais l'ordre des rapports, le style militaire, le chiffre, et enfin toutes les parties du métier de scribe aux armées."]},{"texte":"Se dit des signes numériques placés au-dessus ou au-dessous des notes de la basse pour indiquer les accords qu’elles doivent porter.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Caractère représentant à lui seul un nombre entier positif ou nul.","domaine":"Mathématiques informatiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Système secret d'écriture utilisant des caractères numériques ou des lettres préalablement convenus entre correspondants.","domaine":"Sécurité des TI","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Valeur arithmétique exprimée par un ou plusieurs chiffres.","domaine":"Arithmétique et théorie des nombres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de chiffrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chiffrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de chiffrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chiffrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de chiffrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"chiffre","glose":"zéro ; chiffre","texte":"(Dans la graphie actuelle) Du moyen français chiffre (« zéro ; chiffre »), de l’ancien français chifre (XIIIᵉ siècle), issu du latin médiéval cifra (« zéro »), emprunté à l’arabe صفر, ṣifr."},{"langue":"ancien français","etymon":"chifre","texte":"(Dans la graphie actuelle) Du moyen français chiffre (« zéro ; chiffre »), de l’ancien français chifre (XIIIᵉ siècle), issu du latin médiéval cifra (« zéro »), emprunté à l’arabe صفر, ṣifr."},{"langue":"latin médiéval","etymon":"cifra","glose":"zéro","texte":"(Dans la graphie actuelle) Du moyen français chiffre (« zéro ; chiffre »), de l’ancien français chifre (XIIIᵉ siècle), issu du latin médiéval cifra (« zéro »), emprunté à l’arabe صفر, ṣifr."},{"langue":"arabe","etymon":"صفر","texte":"(Dans la graphie actuelle) Du moyen français chiffre (« zéro ; chiffre »), de l’ancien français chifre (XIIIᵉ siècle), issu du latin médiéval cifra (« zéro »), emprunté à l’arabe صفر, ṣifr."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["clé","code","nombre","numéro","sigle"]},{"type":"Terme générique","mots":["code","encodage","insecte","nymphalidé","ornement","papillon","rhopalocère","service"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["chiffre arabe","chiffre hindou","chiffre romain","digit","folio","millésime","monogramme","retenue"]},{"type":"Dérivés","mots":["chiffrable","chiffrage","chiffraille","chiffré","chiffre anguleux","chiffre d’affaires","chiffre de Bordeaux","chiffre de césar","chiffre de cote","chiffre de sonde","chiffre de tirage","chiffre rond","chiffre-taxe","chiffrement","chiffrer","chiffreur","déchiffrable","déchiffrage","déchiffrement","déchiffrer","déchiffreur","faire du chiffre","somme des chiffres","tordre les chiffres"]},{"type":"Associés","mots":["lettre","nombre","numéro","zéro"]},{"type":"Domaine","mots":["militaire","musique"]}],"famille":["chiffré","chiffrement","chiffrage","chiffrable","chiffreur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}