# chiffre

*NOM · /ʃifʁ/ · attesté en 1201*

## Nom (11)

1. Caractère utilisé pour écrire les nombres. Par analogie avec les mots, on peut dire que les chiffres constituent l’alphabet des nombres.
   > Sur deux sièges contigus sont assis Fulk Ephrinell et miss Horatia Bluett. Ils causent en crayonnant des chiffres.
2. Tout nombre.
   > Le 5 mars 1911, eut lieu le recensement qui donna à Bourg-la-Reine le chiffre de 5 072 habitants.
3. Encodage, manière secrète d’écrire par le moyen de certains caractères numériques ou de lettres dont on est convenu avec ceux à qui l’on écrit.
   > Ce laconisme était à peu près aussi énigmatique pour Louis que les lettres en chiffres qui couvraient la table.
4. Service d'une armée ou d'une ambassade chargée de coder les dépêches.
   > Le chiffre est le bureau du ministère des affaires étrangères où l’on déchiffre les dépêches secrètes.
5. Ornement composé d’une ou de plusieurs initiales de prénoms, de noms, destiné à être apposé sur un objet personnel.
   > Sur une enveloppe marquée au chiffre du cercle de la rue Royale, elle reconnut l’écriture rapide et simple de Le Ménil.
6. Papillon de la famille des nymphalidés, dont les ailes sont de couleur orangé vif, ornementé de taches et de traits.
   > La chenille du chiffre se nourrit sur les violettes.

### Emplois spécialisés

- (Militaire) Code secret pour la transmission des dépêches militaires.
   > La guerre sommeillait. J’étais autant adapté à cette vie qu'un adjudant-chef. Je connaissais l'ordre des rapports, le style militaire, le chiffre, et enfin toutes les parties du métier de scribe aux armées.
- (Musique) Se dit des signes numériques placés au-dessus ou au-dessous des notes de la basse pour indiquer les accords qu’elles doivent porter.
- (Mathématiques informatiques) Caractère représentant à lui seul un nombre entier positif ou nul.
- (Sécurité des TI) Système secret d'écriture utilisant des caractères numériques ou des lettres préalablement convenus entre correspondants.
- (Arithmétique et théorie des nombres) Valeur arithmétique exprimée par un ou plusieurs chiffres.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de chiffrer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chiffrer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de chiffrer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chiffrer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de chiffrer.

## Étymologie

- (Dans la graphie actuelle) Du moyen français chiffre (« zéro ; chiffre »), de l’ancien français chifre (XIIIᵉ siècle), issu du latin médiéval cifra (« zéro »), emprunté à l’arabe صفر, ṣifr.
- (Dans la graphie actuelle) Du moyen français chiffre (« zéro ; chiffre »), de l’ancien français chifre (XIIIᵉ siècle), issu du latin médiéval cifra (« zéro »), emprunté à l’arabe صفر, ṣifr.
- (Dans la graphie actuelle) Du moyen français chiffre (« zéro ; chiffre »), de l’ancien français chifre (XIIIᵉ siècle), issu du latin médiéval cifra (« zéro »), emprunté à l’arabe صفر, ṣifr.
- (Dans la graphie actuelle) Du moyen français chiffre (« zéro ; chiffre »), de l’ancien français chifre (XIIIᵉ siècle), issu du latin médiéval cifra (« zéro »), emprunté à l’arabe صفر, ṣifr.

**Synonymes** : clé, code, nombre, numéro, sigle

**Terme générique** : code, encodage, insecte, nymphalidé, ornement, papillon, rhopalocère, service

**Terme spécifique** : chiffre arabe, chiffre hindou, chiffre romain, digit, folio, millésime, monogramme, retenue

**Dérivés** : chiffrable, chiffrage, chiffraille, chiffré, chiffre anguleux, chiffre d’affaires, chiffre de Bordeaux, chiffre de césar, chiffre de cote, chiffre de sonde, chiffre de tirage, chiffre rond, chiffre-taxe, chiffrement, chiffrer, chiffreur, déchiffrable, déchiffrage, déchiffrement, déchiffrer, déchiffreur, faire du chiffre, somme des chiffres, tordre les chiffres

**Associés** : lettre, nombre, numéro, zéro

**Domaine** : militaire, musique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/chiffre](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/chiffre)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.