{"mot":"chiffrer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/chiffrer","nature":"VER","prononciation":"ʃifʁe","syllabes":2,"frequence":0.46,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Se servir des chiffres pour calculer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ne pas savoir chiffrer ; apprendre à chiffrer. — Un homme qui chiffre bien."]},{"texte":"Aller haut en prix ou en valeur, augmenter.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En les prévenant que c’était pour l’instant gratos, mais que si je tombais sur des espions russes experts en plutonium, ça allait chiffrer."]},{"texte":"Numéroter, distinguer par des chiffres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Chiffrer les pages d’un registre."]},{"texte":"Évaluer en chiffres, dénombrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les mauvaises herbes sont pour l'agriculture de tous les pays un fléau dont il est malaisé de chiffrer l’importance."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Écrire en chiffre, procédé utilisé en cryptographie permettant de protéger un document en le rendant incompréhensible à toute personne ne possédant pas la clé, ceci étant réalisé par des calculs. Ces calculs peuvent être effectués à l’aide de divers outils, mécaniques, électroniques ou informatiques.","domaine":"Cryptographie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour dissimuler le prix des violons, l’atelier Gand & Bernardel avait chiffré ses livres de comptes. Un conservateur du Musée de la musique et un cryptographe du CNRS ont percé leur secret."]},{"texte":"Écrire un accord sous une forme symbolique.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"En musique classique, écrire au-dessus ou au-dessous des notes de la basse des chiffres et symboles qui désignent les accords que ces notes doivent porter.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Chiffrer une sixte, une quinte."]},{"texte":"Transformer un ensemble de données en un cryptogramme.","domaine":"Sécurité des TI","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Chiffre."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["crypter","dénombrer","quantifier"]},{"type":"Contraires","mots":["déchiffrer"]},{"type":"Dérivés","mots":["rechiffrer"]},{"type":"Associés","mots":["basse chiffrée","chiffrage","chiffrage d’accord","chiffrement"]},{"type":"Domaine","mots":["cryptography","musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}