{"mot":"chinoiserie","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/chinoiserie","nature":"NOM","prononciation":"ʃinwazəʁi","syllabes":4,"frequence":0.2,"attestation":"1839","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Petit objet d’art, d’ameublement ou de curiosité d’origine ou de style chinois.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Chacun rebâtit sa maison, vend ses vieux meubles, refond son argenterie, ou la troque pour la porcelaine de Sèvres qui ne vaut ni le vieux Saxe ni les chinoiseries."]},{"texte":"Petit objet de peu d’intérêt et de peu de valeur, ou tel qu'il aurait potentiellement pu être fabriqué en Chine sans grand contrôle de sa qualité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’aime les vieux objets. J’aime encore davantage les noms dont l’usage courant les a dotés —babioles, cossins, chinoiseries—, une espièglerie de ton qui, au-delà de l’étymologie, semble enseigner l’autodérision, montrer comment rire de son âge."]},{"texte":"Formalités minutieuses et complications puériles et inutiles.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'ignorance d'une langue peut même vous simplifier à cet égard les rapports en les ramenant à l'essentiel et en vous évitant les entrées en matière inutiles et les chinoiseries."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Objet de luxe et de fantaisie, venu de Chine ou exécuté dans un goût s'inspirant de la Chine; décor, œuvre d'art, motif de ce style.","domaine":"Arts décoratifs divers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"chinois","texte":"Dérivé de chinois, avec le suffixe -erie . Le sens de « formalité » apparaît en 1845."}],"relations":[{"type":"Associés","mots":["Chine","chinois","japonaiserie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}