{"mot":"choucroute","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/choucroute","nature":"NOM","prononciation":"ʃukʁut","syllabes":2,"frequence":3.8,"attestation":"1601","definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Chou blanc coupé en fins rubans et légèrement acidulé par un commencement de fermentation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des marchands de conserves, à la porte desquels des barriques défoncées débordaient d’une choucroute jaune."]},{"texte":"Surnom donné au mastic fibré, utilisé lors du tuning de véhicules.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bienvenue dans le monde de la « choucroute », ce mastic fibré qui sert à combler les surfaces importantes et à recréer des volumes."]},{"texte":"Terme inséré par dérision dans une énumération de sujets graves.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quel est le rapport du déficit d’intégration avec la choucroute, le sang, les larmes ou la montée du djihadisme ?"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Type de chignon aux cheveux crêpés.","domaine":"Coiffure","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour autant, la choucroute de Brigitte Bardot restera peut-être aussi célèbre que la coupe au bol de Jeanne d’Arc."]},{"texte":"Mets préparé avec des choux débités en fins rubans que l'on fait légèrement fermenter dans une saumure.","domaine":"Plats cuisinés","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de choucrouter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de choucrouter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de choucrouter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de choucrouter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de choucrouter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Allem. Sauerkraut, de sauer, aigre, sur (voy. SUR, adj.), et, Kraut, herbe, l'assimilation avec chou ayant altéré sauer."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["chou","surnom","type"]},{"type":"Dérivés","mots":["aucun rapport avec la choucroute","choucroutard","choucroute coréenne","choucroute de la mer","choucrouter","choucrouterie","choucrouteuse","choucrouteux","choucroutier","mangeur de choucroute","pédaler dans la choucroute","western-choucroute"]},{"type":"Associés","mots":["baie de genièvre","kimchi"]},{"type":"Domaine","mots":["coiffure","cuisine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}