{"mot":"choyer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/choyer","nature":"VER","prononciation":"ʃwaje","syllabes":2,"frequence":0.52,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Donc, il se choya, se dorlota et accepta les consolations qu’on lui donnait.."]},{"texte":"Avoir pour quelqu’un de grands égards, chercher à lui plaire par toute sorte de prévenances.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À quelques kilomètres de là, j'arrive dans un village dévot, où le prêtre est choyé."]},{"texte":"Conserver une chose avec grand soin.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Y sont particulièrement choyées, car rares, ses pelouses calcaires, ses mares temporaires de type méditerranéen, ainsi que ses aulnaies et frênaies alluviales."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Berry, chouer, chuer ; picard, chuer, parler bas, caresser, choer, gratter ; ital. soiare, flatter, soia, flatterie ; angl. to sue, demander avec instance, supplier ; d'un radical inconnu."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bichonner","cajoler","câliner","chérir","chouchouter","combler","coucounner","couver","dorloter","entourer","gâter","mignarder","mignoter","occuper","pouponner","prendre soin","soigner"]},{"type":"Dérivés","mots":["rechoyer"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}