{"mot":"ciboire","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ciboire","nature":"NOM","prononciation":"sibwaʁ","syllabes":2,"frequence":0.8400000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Coupe sacrée où l’on conserve les hosties pour la communion des fidèles.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Imaginez qu’il a dû marquer des essais de cent mètres en serrant le ballon contre sa poitrine comme Tarcisius son ciboire."]},{"texte":"Meuble représentant la coupe du même nom dans les armoiries. À rapprocher de calice, coupe et hanap.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’azur, semé de croix recroisetées au pied fiché d’or, au ciboire de même, qui était anciennement du royaume de Galice français illustration « armoiries avec un ciboire »"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Vase sacré destiné, dans la liturgie, à conserver les hosties consacrées pour la communion des fidèles.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Interjection","total":1,"sens":[{"texte":"Juron manifestant la colère, la frustration ou l’indignation.","registre":"vulgaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et une fois de plus sa voix s’élevait en jurons et en plaintes : Je te dis que je t’aurai… ah ! Ciboire !."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"ciborium","texte":"Du latin ciborium."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["asti","baptême","câlisse","carême","crisse","étole","ostie","sacrament","saint-chrême","tabarnak","viarge"]},{"type":"Terme générique","mots":["coupe","juron","meuble"]},{"type":"Dérivés","mots":["chanterelle ciboire","cibolle","en ciboire","en saint-ciboire","s'il vous plaît","saint-ciboire"]},{"type":"Domaine","mots":["héraldique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}