{"mot":"cipaye","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cipaye","nature":"NOM","prononciation":"sipaj","syllabes":2,"frequence":0.01,"attestation":"1758","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Relatif aux mercenaires (ou soldats réguliers) hindous au service d’une armée occidentale (britannique, française ou portugaise) à l’époque de la colonisation de l’Inde.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous irez prendre aussitôt le commandement des 13ᵉ, 15ᵉ et 31ᵉ régiments d’infanterie européenne, que sir William Maxwell, gouverneur de Bombay, mettra sous vos ordres avec quatre ou cinq régiments de cavalerie indigène et d’infanterie cipaye."]}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"À l’époque de la colonisation de l’Inde, mercenaire (ou soldat régulier) hindou, au service d’une armée occidentale (britannique, française ou portugaise).","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…], les autres commandaient les troupes indigènes de cipayes, tous chèrement appointés, […]."]}]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"sepay","texte":"De l’anglais sepay ou sepoy, du portugais sipaio, lui-même emprunté au persan سپاهي, sipāhī (« soldat »), qui nous donne aussi spahi (« soldat nord-africain ») via le turc."},{"langue":"portugais","etymon":"sipaio","texte":"De l’anglais sepay ou sepoy, du portugais sipaio, lui-même emprunté au persan سپاهي, sipāhī (« soldat »), qui nous donne aussi spahi (« soldat nord-africain ») via le turc."},{"langue":"persan","etymon":"سپاهي","texte":"De l’anglais sepay ou sepoy, du portugais sipaio, lui-même emprunté au persan سپاهي, sipāhī (« soldat »), qui nous donne aussi spahi (« soldat nord-africain ») via le turc."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["a"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire","militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}