{"mot":"circonscrire","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/circonscrire","nature":"VER","prononciation":"siʁkɔ̃skʁiʁ","syllabes":3,"frequence":0.32,"attestation":"1301","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":10,"sens":[{"texte":"Enfermer dans des limites.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils cherchaient à établir un mémorial des événements, à en circonscrire le territoire, à en expliquer le déroulement."]},{"texte":"Délimiter un espace.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une cloison ou une demi-cloison permet de circonscrire l’espace […]"]},{"texte":"Cerner le territoire qui est la proie des flammes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Tracer une figure en contenant exactement une autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour circonscrire un carré autour d’un carré donné."]},{"texte":"Définir le contour.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La ligature ne peut être appliquée sur une tumeur à base large qu’à la suite d’une opération préalable consistant à pédiculiser la tumeur. En réalité, il ne s’agit pas de constituer un véritable pédicule, mais de permettre au fil de circonscrire la tumeur en totalité […]"]},{"texte":"Limiter l’expansion.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et cependant si l’on pouvait circonscrire les racines de ces plantes, que de charmants ornements de jardin n'en formerait-on pas !"]},{"texte":"Évaluer l’étendue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le point important est de circonscrire l’inflammation et de prévenir la formation du pus."]},{"texte":"Marquer le contour.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La bourgade dut donc regrouper plusieurs maisons, comme les autres villages iroquoiens, mais il est tout à fait impossible d’évaluer l’importance relative de ce village et de le circonscrire."]},{"texte":"Limiter un domaine.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se restreindre.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"circumscribere","texte":"Du latin circumscribere, limiter, tracer un cercle autour."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["circonscrire un mal","circonscrire un problème","circonscrire une difficulté","circonscrit"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","botanique","chirurgie","éducation","géométrie","pathologie","philosophie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}