{"mot":"civadière","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/civadi%C3%A8re","nature":"NOM","prononciation":"sivadjɛʁ","syllabes":3,"frequence":0.01,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Variante de civadier.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["CIVADIER, Civadière, Sivadière. Ancienne mesure de capacité pour le blé, usitée à Marseille. Le civadier, 32ᵉ partie de la charge, = 2 picotins = 5 litres = 1.1 gallon."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Voile carrée fixée sous le mât de beaupré.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Coupez la civadière ! cria le capitaine."]},{"texte":"Voile carrée établie au dessus du beaupré, la vergue croisant ce mât.(ancien).","domaine":"Manœuvre des navires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Espagn. cebadera, sebadera, cevadera ; portug. cevadeira ; ital. zevadera, civada, civadera, civadiera ; génois, sivadea."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["civadier"]},{"type":"Terme générique","mots":["voile"]},{"type":"Partie de","mots":["picotin"]},{"type":"Ensemble","mots":["charge"]},{"type":"Dérivés","mots":["contre-civadière"]},{"type":"Domaine","mots":["marine","métrologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}