{"mot":"claquer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/claquer","nature":"VER","prononciation":"klake","syllabes":2,"frequence":24.09,"attestation":"1508","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":9,"sens":[{"texte":"Faire un certain bruit aigu et éclatant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Henri fit claquer ses phalanges contre ses paumes crispées."]},{"texte":"Aplaudir.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— C’est son triomphe. Elle y fut toujours claquée, et cela sans cabale ni applaudisseurs apostés."]},{"texte":"Mourir.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut retourner sur nos pas ou claquer de soif…"]},{"texte":"Dépenser avec excès.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mme Napier m’a dit que son fils avait claqué 200 balles sur un carnet de chèques chipé à sa sœur."]},{"texte":"Faire.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Claquer un coup de pêche."]},{"texte":"S’offrir.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Se claquer une bière."]},{"texte":"Donner une claque, des claques.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je ne sais pas ce qui me retient de te claquer !"]},{"texte":"Impressionner.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Brancusi est de ces noms qui, avec Picasso ou Matisse, claquent sur le marché de l’art."]},{"texte":"Garnir de la pièce de cuir appelée claque.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Claquer des bottines."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Sans doute onomatopée, qui se trouve aussi dans l'allemand : moyen haut allem. klac, bruit ; holland. klakken, faire un claquement."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["clacquoter","claque","claqué au sol","claque-merde","claque-patin","claquepatin","claquer dans la main","claquer dans les pattes","claquer des dents","claquer des talons","claquer du bec","claquer entre les doigts","claquer la dalle","claquer la porte","claquer le beignet","claquer les dents","claquer sa dem’","claquer sa maille","claquer son argent","claquer son fric","faire claquer son fouet","reclaquer"]}],"famille":["claque","claquement","claquage","claquet"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}