{"mot":"classer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/classer","nature":"VER","prononciation":"klase","syllabes":2,"frequence":4.859999999999999,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":13,"sens":[{"texte":"Ranger, distribuer par classes. Ranger des éléments suivant des critères ou des caractères communs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales."]},{"texte":"Mettre dans un certain ordre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je classai tous les articles que j’avais gardés sur les sujets les plus divers : l’assassinat de Sharon Tate, un hôtel à la pointe du Raz, des interviews de Roy Orbison."]},{"texte":"Assigner un rang.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est classé 123ᵉ au concours de l’X."]},{"texte":"Assigner à un groupe.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["A leurs doigts sans cal, brillent de belles bagues d'or ou d'argent. Au poignet, de grosses montres frimeuses et sophistiquées classent leurs propriétaires ; elles peuvent aussi donner l'heure."]},{"texte":"Estimer, évaluer.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’Iliade est classée parmi les chefs-d’œuvre de l’esprit humain.."]},{"texte":"Laisser sans suite, abandonner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils ont classé l’affaire, le crime demeurera impuni."]},{"texte":"Avec valeur passive : être classé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ses idées se classent, se groupent et se coordonnent"]},{"texte":"Avec valeur passive : occuper une certaine position dans le classement d’un examen, d’une compétition.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bjorn Borg s’est classé premier de l’ATP en 1979, 1980 et 1981.’'"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Placer en esprit à un certain rang, dans un classement.","domaine":"Phraséologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ranger des biens et des services par catégories, en fonction de rapports systématiques, notamment les classes de produits OTAN, les catégories de responsabilité, les classifications par industries, par condition, etc.","domaine":"Transport de marchandises","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ranger des documents , les mettre à leur place dans un classeur.","domaine":"Citoyenneté et immigration","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Attribuer une classe à un document selon un plan déterminé.","domaine":"Gestion","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Procéder au classement, par ordre de mérite, des candidats qui ont été jugés qualifiés à un concours.","domaine":"Recrutement du personnel","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"classis","texte":"De classe issu du latin classis (à l’origine « appel », d’où « diverses catégories de citoyens susceptibles d’être appelés sous les armes »)."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["déclasser"]},{"type":"Dérivés","mots":["classable","classage","classement","classeur","classeuse","classification","classifier","déclassement","déclasser","inclassable","reclasser","surclassement","surclasser"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}