{"mot":"clocher","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/clocher","nature":"VER","prononciation":"kloʃe","syllabes":2,"frequence":12.879999999999999,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Sonner à la cloche.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Minuit clochant, minuit sonnant."]},{"texte":"Annoncer un événement à coups de cloche.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] comme ces grands bourdons de cent quintaux qui clochent les réjouissances de Dieu."]},{"texte":"Boiter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’enfant ne souffrait plus, clochait seulement un peu à gauche."]},{"texte":"Être bancal.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ne pas aller bien, avoir un défaut, en parlant de quelque chose.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Est-ce que rien ne clochait dans ce plan ?"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Mettre sous cloche.","domaine":"Horticulture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je cloche tout ce qui est clochable au moment du semis et de la plantation, c’est vraiment un système efficace contre les limaces."]},{"texte":"Construction élevée qui abrite les cloches d'une église, dans une chambre des cloches, composée d'une cage de charpente, ou beffroi, et souvent surmonté d'une flèche.","domaine":"Conception architecturale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Paroisse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En effet, cet homme, qui avait l'air de s'occuper de commérages de clocher, et qui, au fond, ne s'en souciait que pour en tirer parti, était plus fort que d'Alvimar …"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Bâtiment de maçonnerie ou de charpente dans lequel sont suspendues les cloches et qui est ordinairement élevé au-dessus d’une église.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ah ! c'est Tours. Mais voyez le bel effet que produisent dans le lointain les clochers de la cathédrale."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin populaire","etymon":"*cloppicare","texte":"Du latin populaire *cloppicare, voir clop (« boiteux »), clopin-clopant, à cloche-pied. Étant donné le sens de « objet qui hoche » qui est dans cloche, une dérivation sémantique sur cloche indépendante de cloper n’est pas impossible ; l’ancien français clocheter a le double sens de « tinter comme une clochette » et « balancer, hocher »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["campanile"]},{"type":"Dérivés","mots":["Ailly-le-Haut-Clocher","clochable","clochard","cloché","clochement","clocher à bulbe","clocher à dôme","clocher à dôme à impériale","clocher à flèche de charpente","clocher à flèche de pierre","clocher à pavillon","clocher à peigne","clocher en bâtière","clocher en peigne","clocher tors","clocher-mur","clocher-porche","clocher-tour","clocheux","corneille des clochers","course au clocher","effraie des clochers","église-clocher","esprit de clocher","Ferrières-Haut-Clocher","Fexhe-le-Haut-Clocher","guerre de clocher","Hadancourt-le-Haut-Clocher","Haut-Clocher","intérêt de clocher","n’avoir jamais perdu de vue le clocher de son village","n’avoir vu que le clocher de son village","Neuvy-Deux-Clochers","patriote de clocher","querelle de clocher","question de clocher","reclocher","rivalité de clocher","Saint-Gervais-les-Trois-Clochers","Saint-Martin-du-Clocher"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","horticulture"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}