{"mot":"coccinelle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/coccinelle","nature":"NOM","prononciation":"koksinɛl","syllabes":3,"frequence":2.5,"attestation":"1578","definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Insecte de la famille des coccinellidés (Coccinellidae), faisant partie de l’ordre des coléoptères.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À elle seule la coccinelle symbolise l’aide gracieuse que la nature apporte au jardinier."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Petit insecte aux élytres en coupole, très commun dans les jardins, appelé aussi bête à bon Dieu ou catherine. (Ordre des coléoptères, famille des coccinellidés).","domaine":"Insectes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de coccineller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je \"coccinelle\" moi aussi."]},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de coccineller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de coccineller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de coccineller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de coccineller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Diminutif du latin coccus, grain rouge, à cause de la couleur rouge des élytres de plusieurs coccinelles."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bête à bon Dieu","bête à Marie","bête à saint Jean","marivole"]},{"type":"Terme générique","mots":["animal","coccinellidé","coléoptère","insecte"]},{"type":"Dérivés","mots":["coccinelle à damier","coccinelle à deux points","coccinelle à échiquier","coccinelle à quatorze points","coccinelle à quatorze points blancs","coccinelle à sept points","coccinelle arlequin","coccinelle asiatique","coccinelle commune","coccinelle des friches"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}