{"mot":"cocher","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cocher","nature":"NOM","prononciation":"koʃe","syllabes":2,"frequence":6.220000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Celui qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Devant une vieille voiture de louage, portant la livrée d'un cocher, Fersen les attendait."]},{"texte":"Poisson du genre Heniochus, de la famille des poissons-papillons.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Peu timide, le cocher ne redoute pas la concurrence alimentaire."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Marquer d'un trait, d'un repère.","domaine":"Aérotechnique et maintenance","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Marquer d’une coche, d’une entaille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je feuilletai Pariscope et cochai au feutre les films que je n’avais pas vus."]},{"texte":"Égratigner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Collectionner les espèces d’oiseaux que l’on a encore jamais aperçu.","domaine":"Ornithologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On emploie le verbe « cocher » dans le sens de « voir un nouvel oiseau », et celui qui profite de l'aubaine est un « cocheur »."]}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Qui permet le passage des véhicules.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il peut s’agir d’un portail cocher surmonté d’une volière formant pavillon, comme au Flot, ou d’une pièce de défense, comme à La Valouine (fig. 13a, 100)."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["aurige","poisson-cocher"]},{"type":"Contraires","mots":["décocher"]},{"type":"Terme générique","mots":["poisson"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["carrossier","phaéton"]},{"type":"Dérivés","mots":["case à cocher","cocher des cases","cocher les cases","cocher toutes les cases","cocher une étape","fouette cocher","herbe aux cochers","passage cocher","plaque de cocher","portail cocher","porte cochère","verre à cocher"]},{"type":"Associés","mots":["isvostchik","postillon"]},{"type":"Domaine","mots":["ornithologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}