{"mot":"cocu","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cocu","nature":"NOM","prononciation":"koky","syllabes":2,"frequence":5.1899999999999995,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Personne dont le partenaire ou le conjoint est infidèle.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sganarelle : A-t-on mieux cru jamais être cocu que moi.\nVous voyez qu’en ce fait la plus forte apparence\nPeut jeter dans l’esprit une fausse créance :\nDe cet exemple-ci, ressouvenez-vous bien,\nEt quand vous verriez tout, ne croyez jamais rien."]},{"texte":"Celui qui est trompé, dupé, le dindon de la farce.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans cette histoire, c’est moi le cocu."]},{"texte":"Personne qui a de la chance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avoir une veine (une chance) de cocu."]},{"texte":"Escargot (en France dans le Sud-Ouest), peut-être à cause des prétendues cornes dont on affuble parfois les maris trompés, ou à cause de sa coquille (ou coque).","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Dupé, trompé, victime d’infidélité conjugale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Cocu » est un mot pour les riches. Moi, si ça m’arrivait, je ne serais pas cocu, je serais malheureux."]},{"texte":"(Par antiphrase) Chanceux, veinard.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Alors toi, aujourd'hui, tu es vraiment cocu, tu pourrais jouer les yeux fermés !"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. cogot, coguos, coutz ; anc. catal. cugus. Le coucou est l'origine de ce mot, cocu dans l'ancien français signifiant le coucou. Cogul en provençal signifie également coucou et cocu, venant de cuculus, (2nd u allongé), coucou, qui s'est dit à côté de cuculus, ( 2nd u bref). Cous de l'ancien français répond à cucus qui se trouve dans Isidore pour cuculus. Cocu en français et cogot en provençal supposent une forme cucutus, comme qui dirait traité en coucou."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["escargot"]},{"type":"Dérivés","mots":["chance de cocu","cocuage","cocufier","faire cocu","train des cocus","veine de cocu","vent à décorner les cocus"]}],"famille":["cocuage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}