# coffio

*NOM · /kɔfjo/ · attesté en 1901*

## Nom (1)

1. *argot* Coffre-fort.
   > J’ai tous les renseignements possibles. A la fin du mois y a le paquet dans un coffio de père de famille. Un vieux modèle que je débriderai comme une boîte à sardines. Sûr de ce que je t’avance.

## Étymologie

- ^([1]) (D’autres dates sont données : (1935)^([2]), (1948)^([3])). Vraisemblablement de l’occitan gascon d’Arrens (commune d’Arrens-Marsous) coufiòt (« coffre-fort »)^([3])^([4]), du latin cophinus (« corbeille, panier »)^([3])^([4]) avec le suffixe populaire -iot très productif au xixᵉ siècle^([2]). Le mot est très populaire dans les polars à partir de 1952^([1]).
- ^([1]) (D’autres dates sont données : (1935)^([2]), (1948)^([3])). Vraisemblablement de l’occitan gascon d’Arrens (commune d’Arrens-Marsous) coufiòt (« coffre-fort »)^([3])^([4]), du latin cophinus (« corbeille, panier »)^([3])^([4]) avec le suffixe populaire -iot très productif au xixᵉ siècle^([2]). Le mot est très populaire dans les polars à partir de 1952^([1]).

**Terme générique** : coffre-fort

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/coffio](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/coffio)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.