# coffre

*NOM · /kɔfʁ/*

## Nom (15)

1. Meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses.
   > Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle.
2. *vieilli* Trésor royal ou trésor public.
   > [Les Italiens] se disaient que si la France aux coffres inépuisables, aux armées alors invaincues, avait mis trente ans pour s’implanter en Algérie, eux ne parviendraient pas à soutenir une pareille lutte.
3. Partie avant ou arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets.
   > Le coffre d’une voiture.
4. Table d’un autel, avec l’armoire qui est au-dessous.
5. *familier* Poitrine, cage thoracique, souffle.
   > Mendès, à voix très basse mais très appliquée, — il avait déjà quelques absinthes ou vermouths dans le coffre, — se mit à débiter des anecdotes de sorcellerie.
6. Appétit.
   > – Tu n’as pas bonne mine… tu as beaucoup maigri.
Il répondit :
– Ne t’inquiète pas : le coffre est bon.
7. Coffre-fort.
   > […] il n’y avait plus un sou dans le coffre, mais juste une lettre. Une jolie lettre qui disait, texto: « Wesh, fallait pas me virer. Tu vois à quoi ça sert de connaître des serruriers. […] ».
8. Synonyme de poisson-coffre (poisson).
   > Les ophiures balancent leurs bras dans le courant, les nuages de fretin remontent dans les cascades, et je vois passer un coffre, l’air pressé et stupide.

### Emplois spécialisés

- (Transformation de l'énergie) Boîtier d'un capteur solaire qui a pour objectif de rendre solidaire tous les éléments et de les protéger.
- (Incendies) Partie supérieure d'une bouche d'incendie portant le tampon et donnant accès au raccord et à l'organe de manœuvre du robinet.
- (Muséologie et Patrimoine) Meuble en forme de caisse, s'ouvrant par un couvercle, où l'on range toutes sortes d'objets (linge, vêtements, vaisselle, etc.).
- (Banque) Coffre-fort ou compartiment d'un coffre-fort loués à ses clients par une banque.
- (Mobilier domestique) Meuble de rangement en forme de caisse qui s'ouvre en soulevant le couvercle.
- (Véhicules automobiles) Espace de rangement pour les bagages généralement situé à l'arrière d'une voiture.
- (Imprimerie et arts graphiques) Assemblage de quatre pièces de bois de quatre doigts de hauteur et de trois doigts d'épaisseur, dans lequel est enchâssé le marbre.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coffrer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coffrer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe coffrer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe coffrer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe coffrer.

## Étymologie

- Du latin cophinus (« corbeille ») qui a également donné couffin.

**Terme générique** : appétit, coffre-fort, meuble, poitrine, table, trésor

**Terme spécifique** : arche, bagagerie, caisson, coffre-fort, frottoir, huche, laie, layette, malle, pétrin, spider

**Dérivés** : avoir du coffre, coffrage, coffre-fort, coffrer, coffret, coffretier, coffretière, coffreur, coffrier, coffrière, encoffrement, encoffrer, malle-coffre

**Domaine** : ichtyologie

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/coffre](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/coffre)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.