{"mot":"coiffe","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/coiffe","nature":"NOM","prononciation":"kwaf","syllabes":1,"frequence":5.15,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":14,"sens":[{"texte":"Couvre-chef destiné à couvrir la tête des femmes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["…la directrice du casino, souriante, vient nous saluer. Elle est grosse et fort avenante, et elle porte sur la tête, très en arrière, une coiffe en forme de court hennin."]},{"texte":"Bonnet, garniture intérieure d'un casque, d'un chapeau, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Muserolle, se levant vivement.– Il est parti ! (Prenant son chapeau et en arrachant rapidement la coiffe. À part.) Faisons disparaître ces initiales…"]},{"texte":"Toute enveloppe qu’on applique à l’extrémité d’un objet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La coiffe d’une bouteille, d’un mât, d’une fusée"]},{"texte":"Tête, cerveau.","registre":"Argot","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Membrane que quelques enfants ont sur la tête en venant au monde.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Enveloppe membraneuse qui recouvre l’urne des mousses, calyptre.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les mousses ont des urnes, souvent chargées de coiffes, et qui quelquefois en sont privées."]},{"texte":"Courte séquence nucléotidique ajoutée, par modification post-transcriptionnelle, à l’extrémité 5' de l’ARN messager chez les eucaryotes.","domaine":"Génétique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Rebord incurvé qui surmonte le dos d'un volume, en tête et queue. On la façonne à partir du rempli de peau.","domaine":"Reliure","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nine parla des livres, des coiffes, des cuirs, des nerfs et des signets, des chasses de queue et des chants du plat, Hélène éclata de rire, Nine se joignit à elle."]},{"texte":"Extrémité antérieure, à profil aérodynamique, d’un lanceur ou d’une fusée-sonde destinée à assurer la protection de la charge utile, au début de la séquence de vol.","domaine":"Astronautique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pièce de lingerie ou d'étoffe épousant la forme de la tête et portée sous le casque ou sous le chaperon.","domaine":"Coiffure","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Courte séquence nucléotidique ajoutée, par modification post-transcriptionnelle, à l'extrémité 5' de l'ARN messager chez les Eucaryotes.","domaine":"Génétique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Masse de cellules en forme de dé à coudre recouvrant et protégeant la pointe en croissance de la racine.","domaine":"Biologie végétale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Extrémité antérieure, à profil aérodynamique, d'un lanceur ou d'une fusée-sonde destinée à assurer la protection de la charge utile et qui doit être ouverte, éjectée ou larguée, pour permettre le fonctionnement des appareils.","domaine":"Engins spatiaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Peau qui recouvre la tête et la queue du dos d'un livre.","domaine":"Imprimerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de coiffer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de coiffer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans un commissariat central, on trouve normalement deux sortes d’OPP : un OPP \"mobile\" qui coiffe directement les OP et les remplace en leur absence ; un OPP \"technique\" chargé de la gestion du commissariat et de l’administration du bureau."]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de coiffer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de coiffer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de coiffer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"cofia","glose":"coiffe, bonnet","texte":"Du bas latin cofia (« coiffe, bonnet »), d’origine obscure, peut-être germanique. Les Dictionnaires de l’Académie française ont coeffe comme mot-vedette en 1694 et 1718 et coiffe en variante ; en 1798, le rapport est inversé, à partir de 1835, seul coiffe est mentionné."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["bonnet","couvre-chef","enveloppe","extrémité","membrane","rebord"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["béguin","calot","cape","capote","carpette","chapeau","comète","cornette","couvre-chef","galette","hennin","keffieh","madras","mortier","polka","taconnet","tiaré"]},{"type":"Dérivés","mots":["coiffe des rotateurs","coiffer","coiffeur","coiffure","décoiffer","recoiffer","volume sous coiffe"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie","astronautique","botanique"]}],"famille":["coiffeur","coiffer"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}