{"mot":"coing","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/coing","nature":"NOM","prononciation":"kwɛ̃","syllabes":1,"frequence":1.08,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Fruit piriforme du cognassier, de couleur jaune, au goût âpre et souvent utilisé pour faire des gelées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il sentit dès les paliers inférieurs une entêtante odeur de fruit et trouva dans l’atelier Élodie, qui aidait la citoyenne Gamelin à faire de la confiture de coings."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Fruit du cognassier commun (Cydonia oblonga).","domaine":"Arboriculture fruitière","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"cotoneum","glose":"coing","texte":"Attesté en judéo-français sous la forme codoin (Gloses de Rachi) ; (XIIᵉ siècle) en ancien français cooing ; (XIIIᵉ siècle) cooin : du latin cotoneum (« coing »), déformation dialectale de Cydoneus, cydonium, du grec μῆλα κυδώνια, mêla kudónia (« fruit de Cydon ») de Cydonia, ville actuelle de Khania ou La Canée en Crète."},{"langue":"grec","etymon":"μῆλα","texte":"Attesté en judéo-français sous la forme codoin (Gloses de Rachi) ; (XIIᵉ siècle) en ancien français cooing ; (XIIIᵉ siècle) cooin : du latin cotoneum (« coing »), déformation dialectale de Cydoneus, cydonium, du grec μῆλα κυδώνια, mêla kudónia (« fruit de Cydon ») de Cydonia, ville actuelle de Khania ou La Canée en Crète."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["fruit"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["coin"]},{"type":"Dérivés","mots":["bourré comme un coing","pâte de coing","pété comme un coing"]},{"type":"Associés","mots":["cognasse","cognassier","cotignac"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}