{"mot":"colère","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/col%C3%A8re","nature":"NOM","prononciation":"kolɛʁ","syllabes":2,"frequence":160.68,"attestation":"1401","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Réaction vive et parfois violente contre ce qui blesse un sentiment.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La colère est l’ennemie de l’intelligence."]},{"texte":"Agitation tempétueuse des éléments de la nature.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les rafales d’une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d’embruns qui sillonnent la mer."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Un des péchés capitaux.","domaine":"Christianisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Éviter la faute, repousser ce que le catéchisme nomme péché, que ce soit péché d’orgueil, péché de colère ou péché de chair, je gage que dure fut la lutte."]},{"texte":"Manifestation violente de la volonté divine qui tourmente les humains à sa guise.","domaine":"Religion","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les malheurs d’Israël s'expliquent par la colère de Yahvé à la suite de la violation de l'alliance passée avec lui."]}]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Qui est sujet à se mettre en colère.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tous ces papiers de deuil et de détresse repoussés et jetés sur le parquet, enlevés comme par un vent colère."]},{"texte":"Qui exprime la colère.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ne dites rien, monsieur, s’écria le colonel d’un air colère, comme Lucien semblait vouloir parler à son tour."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe colérer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe colérer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe colérer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe colérer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe colérer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"cholera","texte":"Du latin cholera → voir choléra, colérique et cholérique."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bronca","coléreux","colérique","courroux","fureur","ire","pétard","rage"]},{"type":"Contraires","mots":["calme","joie"]},{"type":"Terme générique","mots":["agitation","manifestation","péché capital","réaction"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bile","emportement","foudre","fureur","ire","rif","rogne"]},{"type":"Dérivés","mots":["colère bleue","colère froide","colère jaune","colère noire","colère sourde","coléreuse","coléreux","colérique","crier sa colère","décolérer","déverser sa colère sur","en colère","encolérer","entrer dans une colère noire","être colère","mettre en colère","passe-colère","recolérer","sainte colère","se colérer","se mettre en colère"]},{"type":"Domaine","mots":["christianisme","psychologie","religion"]}],"famille":["colérique"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}