{"mot":"colibri","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/colibri","nature":"NOM","prononciation":"kolibʁi","syllabes":3,"frequence":0.55,"attestation":"1701","definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Nom normalisé qu’on donne à environ 70 genres d’oiseaux de la famille des trochilidés et de la sous-famille des trochilinés, comportant plus de 145 espèces à plumage iridescent, et qu’on retrouve dans l’écozone néarctique, mais dont la plupart des espèces habitent les régions subtropicales et tropicales de l’écozone néotropicale. (genres principaux: Archilochus, Colibri, Lampornis, Oreotrochilus, Trochilus, etc.).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ses caleçons noirs étaient semés de mandragores, et d’une manière indolente elle faisait claquer de petites pantoufles en duvet de colibri."]},{"texte":"Nom générique désignant familièrement tous les oiseaux de la famille des trochilidés, i.e. les oiseaux-mouches, sans distinction des genres visés.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un colibri, quasi immobile dans son vol, cueille le suc des fleurs du prunier devant la maison."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","texte":"Ce mot est apparu dans la langue à l’époque de Georges-Louis Leclerc de Buffon, qui le mentionne dans son Histoire naturelle (et le distingue, assez étrangement, de l’oiseau-mouche, par la forme du bec (droit chez l’oiseau-mouche, incurvé chez les colibris) et la taille de l’oiseau (le colibri étant de taille supérieure à celle de l’oiseau-mouche). Il n’y a aucun fondement scientifique à une telle distinction. Selon Buffon, le nom vernaculaire a été directement emprunté de l’espagnol (colibrí), tandis que le mot lui-même proviendrait d’une des langues caribes et désignerait cet oiseau (sans égard au sexe) . Cependant, la plupart des sources modernes suggèrent que c’est l’inverse qui s’est produit, c’est-à-dire que le français l’aurait directement emprunté à une langue caribe maintenant éteinte, et les autres langues romanes, incluant l’espagnol, l’auraient à leur tour emprunté au français. La forme originale du mot dans sa langue originelle serait colubri."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["oiseau-mouche","ornismye"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["colibri porte-épée","oiseau-mouche"]},{"type":"Dérivés","mots":["colibri à ailes saphir","colibri à barbe bleue","colibri à bec noir","colibri à calotte violette","colibri à coiffe blanche","colibri à dos noir","colibri à épaulettes","colibri à flancs blancs","colibri à gorge améthyste","colibri à gorge blanche","colibri à gorge bleue","colibri à gorge grenat","colibri à gorge lilas","colibri à gorge noire","colibri à gorge pourprée","colibri à gorge rubis","colibri à huppe bleue","colibri à menton bleu","colibri à oreilles blanches","colibri à petit bec","colibri à plastron noir","colibri à poitrine violette","colibri à queue bronzée","colibri à queue courte","colibri à queue en ciseaux","colibri à queue grise","colibri à queue large","colibri à queue mi-blanche","colibri à queue singulière","colibri à queue verte","colibri à sous-caudales rousses","colibri à tête bleue","colibri à tête cuivrée","colibri à tête noire","colibri à tête violette","colibri à ventre blanc","colibri à ventre châtain","colibri à ventre noir","colibri adèle","colibri améthyste"]},{"type":"Associés","mots":["colibrisme","zinzinulement"]},{"type":"Domaine","mots":["ornithologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}