{"mot":"coller","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/coller","nature":"VER","prononciation":"kole","syllabes":2,"frequence":22.689999999999998,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":25,"sens":[{"texte":"Joindre et faire tenir deux choses ensemble avec de la colle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Coller du papier de tenture."]},{"texte":"Unir fortement des choses entre elles ou à d’autres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le sang avait collé ses cheveux."]},{"texte":"Enduire, imprégner de colle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut coller cette toile avant de l’imprimer."]},{"texte":"Être très ou trop proche, adhérer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Coller son adversaire."]},{"texte":"Être longtemps proche.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est toujours collé à cette porte."]},{"texte":"Tenir appliqué.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À l’arrière, un setter collait sa truffe contre la vitre."]},{"texte":"Fixer, regarder une chose ou quelqu’un attentivement et longtemps, en parlant du regard.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Poser une question difficile, faire une objection à laquelle on ne peut répondre.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Placer, mettre, positionner.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Donner à quelqu’un.","registre":"Populaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Convenir, être cohérent, coïncider.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"S’adapter.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se tenir fortement appliqué contre une chose, etc.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se tenir constamment auprès d’une chose.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Avoir une liaison hors mariage.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"S’astreindre à faire quelque chose.","registre":"Populaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Être surpris par quelque chose, fixer quelque chose avec le regard en se perdant dans ses pensées.","registre":"Argot","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Mettre à côté de, adjacent à, contigu à.","registre":"Populaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Mettre dans du vin, de la gélatine ou quelque autre ingrédient, pour conserver ou rendre sa limpidité.","domaine":"Œnologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Manicamp. – Tu dînes avec moi… et pour de bon… nous boirons du jurançon… qui est collé depuis fort longtemps !…"]},{"texte":"Ajouter de la gélatine à une préparation, pour l’épaissir et lui permettre de figer lorsqu’elle a refroidi.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Punir un élève tel que le priver de sortie.","domaine":"Éducation","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Refuser à un examen.","domaine":"Éducation","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Faire passer une colle.","domaine":"Éducation","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Pousser ou placer une bille de billard de manière qu’elle s’arrête contre la bande ou très près de la bande.","domaine":"Billard","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Insérer, dans un champ de saisie ou autre, un objet ou un texte préalablement copié dans un tampon logiciel souvent appelé presse-papiers.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Colle."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["décoller"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["cimenter","empoisser","gluer","maroufler","mastiquer"]},{"type":"Dérivés","mots":["autocoller","avoir le papier qui colle aux bonbons","avoir les rideaux qui collent aux fenêtres","collé sur la selle","collé sur son cheval","collement","coller à la peau","coller au cul","coller au mur","coller au pare-chocs","coller au train","coller aux basques","coller aux chausses","coller aux escarpins","coller aux semelles","coller une patate","copier-coller","décoller","en coller","recoller","s’en coller","se coller","se coller ... dans le fusil","sous-coller","thermocoller"]},{"type":"Domaine","mots":["billiards","cuisine","éducation","informatique","œnologie","school"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}