{"mot":"colophane","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/colophane","nature":"NOM","prononciation":"kolofan","syllabes":3,"frequence":0.48000000000000004,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Résidu solide issu de la distillation de la térébenthine brute — ou parfois d’autres oléorésines —, il reste au fond des alambics.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La colophane est le résidu de la distillation des oléo-résines (térébenthines) des conifères. Lorsqu'on a distillé ces oléo-résines, on coule les résidus sur des filtres à mailles métalliques très serrées et on laisse durcir le produit obtenu par refroidissement."]},{"texte":"Nom donné à des arbres de la famille des burséracées, endémiques de l'île Maurice.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Autour de moi sont les ébènes aux troncs lisses, les térébinthes, les colophanes, les figuiers sauvages, les sycomores."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Sorte de résine dont on se sert pour enduire les crins de l’archet d’un instrument à cordes ou les mains des sportifs afin de mieux agripper les objets.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sans compter que les voleurs ont pris, en même temps que mon pantalon, ma colophane qui s’y trouvait !"]},{"texte":"Résidu solide issu de la distillation de la térébenthine brute, il reste au fond des alambics.","domaine":"Chimie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Poudre élaborée à partir de la sève des sapins elle se met sous les semelles des chaussons pour éviter de glisser.","domaine":"Haltérophilie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Résidu sec de la distillation de la gomme du pin ou de la térébenthine obtenu après le départ de l'essence de térébenthine.","domaine":"Produits du bois","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de colophaner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de colophaner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de colophaner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de colophaner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de colophaner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"Colophonia","texte":"Du latin Colophonia ou resina Colophonia (« résine de Colophon »), du nom de la ville Colophon d’où cette résine est originaire."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["rosine"]},{"type":"Terme générique","mots":["résidu"]},{"type":"Dérivés","mots":["colophaner","décolophaner"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","chimie","musique","sports"]}],"famille":["col","colocataire","collet","colite","colvert","col-vert","coloquinte","coloscopie","colostomie","colchique","col-de-cygne","colectomie","colopathie","colorectal"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}