{"mot":"colorer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/colorer","nature":"VER","prononciation":"koloʁe","syllabes":3,"frequence":0.8400000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Revêtir de telle ou telle couleur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vingt minutes avant de retirer le rosbif du feu, déballez-le pour en colorer les surfaces, débrochez-le sur un plafond, salez-le, tenez-le à l’étuve pendant une demi-heure; […]."]},{"texte":"Donner une belle apparence à quelque chose de mauvais.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Le sentiment de révolte que l’on rencontre dans les classes pauvres se colorera dès lors d’une atroce jalousie."]},{"texte":"Donner un caractère particulier.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les premiers contacts entre deux chefs d'État colorent souvent durablement leur relation."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"colorare","glose":"colorer","texte":"Du latin colorare (« colorer »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["colorable","colorage","coloration","coloré","immunocolorer","incolorable","style coloré","surcolorer","teint coloré","vin coloré"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}