{"mot":"commissaire","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/commissaire","nature":"NOM","prononciation":"komisɛʁ","syllabes":3,"frequence":75.08000000000001,"attestation":"1254","definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Celui qui est commis, chargé d’une commission.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Structurés en association, les pénichards se sont mobilisés pour porter un avis commun auprès du commissaire enquêteur."]},{"texte":"Fonctionnaire chargé de la surveillance des compagnies financières ou industrielles.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Commissaire du gouvernement près de telle compagnie. - Dans les gares principales des chemins de fer, il y a des commissaires de surveillance."]},{"texte":"Délégué chargé par un gouvernement de missions politiques temporaires.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Alors, pourrait-il y avoir un mandat européen pour qu’un commissaire, qu’une commissaire participe à ces discussions gouvernementales ?"]},{"texte":"Chef d’État officiel et cérémonial de l’un des trois territoires, représentant du gouvernement fédéral; analogique au gouverneur général fédéral ou du lieutenant-gouverneur d’une province.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Membre d’une commission.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’Académie nomma une commission de cinq membres : les commissaires firent leur rapport."]},{"texte":"Celui qui est chargé de diriger les préparatifs et de faire les honneurs, d’un bal, d’une fête, ou d’un banquet.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Épouse d’un commissaire.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":", Commissaire de police.","domaine":"Police","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur une invitation du commissaire, ils s’étaient présentés au poste de la rue de la Gaîté où on les avait longuement interrogés."]},{"texte":"Juge délégué par le tribunal auquel il appartient, pour procéder à certaines opérations et en faire son rapport, lorsqu’il y a lieu.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le commissaire s’est transporté sur les lieux."]},{"texte":"Personne responsable de la conception, de l’organisation et du déroulement d’une exposition, d’une manifestation scientifique ou culturelle.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Personne désignée qui est responsable de l'affectation des fonds nécessaires au déroulement des cours.","domaine":"Administration militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Personne que nomme le gouverneur en conseil pour accomplir certaines fonctions officielles.","domaine":"Vocabulaire parlementaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"commissarius","glose":"même sens","texte":"Du latin commissarius (« même sens »), lui même venant de commissus (« délégué »). Il semble que le mot a été utilisé pour la première fois dans un document en français en 1254, ordonnance de Louis IX."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["chef","délégué","fonctionnaire","juge","membre"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["divisionnaire","proconsul","taulier"]},{"type":"Dérivés","mots":["chère de commissaire","co-commissaire","commissaire aux comptes","commissaire aux vivres","commissaire d’exposition","commissaire de course","commissaire de justice","commissaire de la République","commissaire de marine","commissaire de police","commissaire départi","commissaire des guerres","commissaire des morts","commissaire divisionnaire","commissaire du gouvernement","commissaire du peuple","commissaire politique","commissaire priseur","commissaire spécial","commissaire-priseur","commissaresse","commissariat","commissariocratie","eurocommissaire","haut-commissaire","juge commissaire","sous-commissaire"]},{"type":"Associés","mots":["commis","commission","juge","missaire"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","droit","police"]}],"famille":["commissaire-priseur","commissaire-adjoint"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}