{"mot":"compagnie","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/compagnie","nature":"NOM","prononciation":"kɔ̃paɲi","syllabes":3,"frequence":159.78,"attestation":"1001","definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Allez, au revoir, la compagnie ! »"]},{"texte":"Plusieurs personnes que des habitudes ou des goûts communs rapprochent et qui forment une espèce de société.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Michel d’un côté et Jeanne de l’autre ont toujours gardé un silence de bonne compagnie sur la nature de leurs rapports."]},{"texte":"Chose ou animal qui peut distraire quelqu’un dans la solitude, l’empêcher de se sentir seul.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le feu lui tient compagnie."]},{"texte":"Réunion de personnes formant un corps, une assemblée, tels que des magistrats, des gens de lettres, des savants, des artistes, des religieux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La Compagnie de Jésus"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Troupe, bande.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La femme, les enfants couraient comme un vol de perdreaux, se posaient haletants derrière un buisson. Et parfois le tireur s’acharnait sur cette compagnie."]},{"texte":"Groupe d’oiseaux en particulier des perdrix.","domaine":"Ornithologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Société commerciale.","domaine":"Commerce","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Peu de temps après, mon père entre au service de la Compagnie de l’Ouest. Il reçoit mission de construire le chemin de fer du Mans à Angers."]},{"texte":"Unité de formation d’infanterie sous les ordres d’un capitaine.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le plan de Gage est simple : lever cinq compagnies de 60 hommes chacune […]"]},{"texte":"La plus petite unité organisationnelle dont les activités industrielles sont le plus homogènes possible et pour laquelle le bénéfice d'exploitation peut être calculé à partir des éléments des produits et charges, et le capital utilisé dans la production de biens et de services, à partir des éléments de l'actif et du passif.","domaine":"Statistique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans l'Armée de terre, sous-unité située entre le bataillon et le peloton.","domaine":"Forces terrestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Association ayant pour objet une entreprise commerciale ou industrielle.","domaine":"Droit","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"*compania","texte":"Plutôt que du latin *compania qui donne l’ancien français compaigne (un phénomène de réfection qui se trouve dans les langues romanes avec compaña, compañía en espagnol, companha, companhia en portugais),composé de copain, compagne et -ie, en ancien français compain."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["groupe","réunion","société","troupe","unité"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["armement","assureur","bandera","commando","confrérie","congrégation","écot","fanfare","formation","gent","harmonie","mission","radio-taxi","rang","société"]},{"type":"Partie de","mots":["peloton"]},{"type":"Ensemble","mots":["bataillon"]},{"type":"Dérivés","mots":["animal de compagnie","chien de compagnie","compagnie à bas prix","compagnie aérienne","Compagnie de Jésus","compagnie franche","compagnie majeure","compagnie pétrolière internationale","compagnie pétrolière nationale","CPI","CPN","CRS","dame de compagnie","de compagnie","demoiselle de compagnie","en compagnie de","en galante compagnie","et compagnie","être en compagnie","faire compagnie","fausser compagnie","grande compagnie","monsieur de compagnie","NAC","nouvel animal de compagnie","tenir compagnie"]},{"type":"Domaine","mots":["chasse","commerce","militaire","ornithologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}