{"mot":"compagnon","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/compagnon","nature":"NOM","prononciation":"kɔ̃paɲɔ̃","syllabes":3,"frequence":42.66,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est bon ! c’est bon ! se décida soudain à balbutier le second pochard en entraînant son compagnon."]},{"texte":"Animal qui accompagne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le cheval qui est le compagnon fidèle de l’homme est aussi capable de le suivre dans toutes ses pérégrinations. […] Comme son maître, il est cosmopolite […]"]},{"texte":"Ouvrier ou artisan qui fait partie d’une société de gens aux mêmes intérêts (compagnonnage).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les Compagnons du Tour de France."]},{"texte":"Ouvrier qualifié d’une entreprise, dans le bâtiment notamment.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le compagnon est l’ouvrier qualifié travaillant dans une entreprise artisanale et possédant une qualification professionnelle attestée soit par le certificat de compagnon, soit par un apprentissage préalable ou un exercice prolongé du métier."]},{"texte":"Concubin, celui qui vit avec un partenaire en état de concubinage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle a vu Briant qui ira voir son « compagnon », comme elle dit, lequel, d’après elle, serait un Peintre pareil à Léonard de Vinci (pas moins !)"]},{"texte":"Chose qui se trouve habituellement en un même lieu qu’une autre.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Sentiment, émotion qui nous accompagnent durablement.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Membre d’un corps de métier organisé en jurande.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour terminer l’histoire du Breton sur ce point, au bout d’une quinzaine il devint maître compagnon, fut logé, nourri chez Frappier qui lui montra le calcul et le dessin linéaire."]},{"texte":"Membre d’un groupe ou d’une organisation anarchiste.","domaine":"Anarchisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les anarchistes se donnent le titre de « compagnons », terme que nous avons employé souvent pour les désigner."]},{"texte":"Second grade entre l’apprenti et le maître.","domaine":"Franc-maçonnerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Le plus petit élément d'une étoile double.","domaine":"Astrophysique et cosmographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Qui est propre aux compagnons.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Historiquement, Vallès a bien projeté dans L’Enfant une société compagnonne de petite ville avant 1848 et même avant 1840 ; bientôt, à partir de 1848, on voit des réunions de Compagnons de tous les devoirs, certains Compagnonnages vont animer des grèves […]"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"compaignon","texte":"De l’ancien français compaignon, issu du bas latin *companionem, accusatif de *companio, composé de com- et panis (« pain »), signifiant « celui avec qui l’on partage le pain ». Il remplace sodalis dont le sens étymologique a été oublié."},{"langue":"bas latin","etymon":"*companionem","texte":"De l’ancien français compaignon, issu du bas latin *companionem, accusatif de *companio, composé de com- et panis (« pain »), signifiant « celui avec qui l’on partage le pain ». Il remplace sodalis dont le sens étymologique a été oublié."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["animal","concubin","membre","ouvrier"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["condisciple","frère","gigolo"]},{"type":"Dérivés","mots":["compagnon d’Emmaüs","compagnon de fortune","compagnon de route","compagnon du devoir","compagnon du tour de France","compagnon(gne)","compagnonnage","compagnonnal","compagnonner","compagnonnique","de pair à compagnon","de pair et compagnon","pycnoptile compagnon"]},{"type":"Associés","mots":["accompagnement","accompagner","ami","ami de cœur","camarade","chum","commensal","compagne","compagnie","compagnon d’armes","concubin","conjoint","conjoint de fait","copain","époux","mari","petit ami"]},{"type":"Domaine","mots":["anarchism","histoire"]}],"famille":["compagnonnage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}