{"mot":"comparer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/comparer","nature":"VER","prononciation":"kɔ̃paʁe","syllabes":3,"frequence":17.119999999999997,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":9,"sens":[{"texte":"Examiner les rapports de ressemblance et de différence entre une chose et une autre, entre une personne et une autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais on n'en finira pas, en revanche, de « comparer » : comparer est inexhaustible. On n'en finira pas d'enfiler les recoupements, d'aller chercher plus loin, ailleurs, des rapprochements."]},{"texte":"Rapprocher, avec la pensée d’égaler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’obséquieux flatteurs le comparaient au prince Noir,à Alcibiade, à César."]},{"texte":"Marquer les rapports de ressemblance entre des choses ou des personnes qui sont de nature ou d’espèce différente.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Marx comparait le changement d'ère historique à une succession civile ; les temps nouveaux héritent des acquisitions antérieures."]},{"texte":"Confronter et examiner si deux choses sont de la même main.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comparer des écritures."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Assimiler deux idées.","domaine":"Rhétorique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Déterminer le classement relatif de plusieurs éléments (typiquement des nombres) dans une relation d’ordre.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comparer deux nombres, c'est dire s'ils sont égaux ou si l'un est supérieur ou inférieur à l'autre. ."]},{"texte":"Examiner deux articles en vue de déterminer leur grandeur relative, leur position relative dans une suite, ou l'identité de certaines de leurs caractéristiques.","domaine":"Mathématiques informatiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans le contexte de l'essai et évaluation, prendre note des similitudes et des différences.","domaine":"Sciences","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Examiner les ressemblances ou les différences entre les données provenant de deux ou plusieurs sources.","domaine":"Comptabilité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"comparare","texte":"Du latin comparare formé de con- et de parare (« parer », « préparer », « acheter ») apparenté à par (« paire »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["comparer des choux et des carottes","comparer des pommes et des bananes"]},{"type":"Associés","mots":["comparabilité","comparable","comparaison","comparateur","comparatif","comparatisme","comparatiste","comparativement","comparé"]},{"type":"Domaine","mots":["mathématiques"]}],"famille":["comparable","comparateur","comparabilité"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}