{"mot":"compenser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/compenser","nature":"VER","prononciation":"kɔ̃pɑ̃se","syllabes":3,"frequence":6.050000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Rétablir un équilibre qui est perdu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…]; on avait bien enregistré trois décès, occasionnés par l'influenza, mais les naissances compensaient les décès."]},{"texte":"Dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour compenser la fermeture des guichets de vente et des gares, la SNCF propose de plus en plus la vente de billets dans des commerces « partenaires »."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Réaliser l'équilibre entre la pression de l'oreille moyenne ou des sinus de la face et celle du milieu ambiant par effet Valsalva.","domaine":"Sports","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Réduire le solde d'un compte en lui opposant le solde d'un autre compte, par exemple un actif financier, ou encore un gain et une perte, de manière à ne présenter que le solde net plutôt que chaque solde séparément.","domaine":"Bourse","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Réduire le solde d'un compte en lui opposant une somme qui s'y rapporte.","domaine":"Gestion budgétaire et financière","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"compensare","glose":"compenser","texte":"Du latin compensare (« compenser », « contrebalancer » - « compter ensemble » - « abréger », « raccourcir ») dérivé de pensare (« peser », « balancer », « estimer »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["contrebalancer","dédommager"]},{"type":"Dérivés","mots":["compensable","compensateur","compensation","compensatoire","compensé","compenser les dépens","décompenser","récompense","récompenser","surcompenser"]}],"famille":["compensation","compensateur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}