{"mot":"condé","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/cond%C3%A9","nature":"NOM","prononciation":"kɔ̃de","syllabes":2,"frequence":2.69,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Permission accordée, formellement ou tacitement, par une autorité de police.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On ne saurait jamais avoir assez de précautions ; heureusement que, à Dieppe, j’ai le condé franc."]},{"texte":"Policier.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout à la poursuite du condé il a pas fait gaffe au paysage et, nature, il a dépassé le chemin conduisant à la propriété de plusieurs bornes."]},{"texte":"Ce glaçage lui-même.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Sorte de petit gâteau feuilleté recouvert de glace royale.","domaine":"Pâtisserie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au premier type on peut rapporter la galette des rois, les condés, palmiers, mirlitons aux abricots, conversations aux amandes, etc.; au second, la pâte de saint-honoré, la pâte à éclairs, etc."]},{"texte":"Sorte d'entremet à base de riz, ou de semoule de blé dur, cuit dans du lait, et qui reçoit un nappage de fruits au sirop.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le riz à la Condé, ou Condé aux abricots, est un entremets constitué d'un riz au lait enrichi d'abricots au sirop et nappé de sauce abricot au kirsch."]}]}],"etymologie":[{"langue":"portugais","etymon":"conde","glose":"gouverneur","texte":"Emprunt supposé au vocabulaire des colonies africaines, du portugais conde (« gouverneur »), du latin comes, comitis. Selon cette hypothèse, il s’agit d’un mot apparenté à « comte ». Désigne à l’origine (argot du XIXᵉ siècle) une autorisation, puis celui qui la donne ou la reçoit, enfin un policier. Le verlan décon est souvent employé pour son homophonie avec « des cons »."},{"langue":"latin","etymon":"comes","texte":"Emprunt supposé au vocabulaire des colonies africaines, du portugais conde (« gouverneur »), du latin comes, comitis. Selon cette hypothèse, il s’agit d’un mot apparenté à « comte ». Désigne à l’origine (argot du XIXᵉ siècle) une autorisation, puis celui qui la donne ou la reçoit, enfin un policier. Le verlan décon est souvent employé pour son homophonie avec « des cons »."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["permission","policier"]},{"type":"Associés","mots":["à la condé"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}