{"mot":"confesser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/confesser","nature":"VER","prononciation":"kɔ̃fese","syllabes":3,"frequence":12.41,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Ouïr un pénitent en confession.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le prêtre qui l’a confessé."]},{"texte":"Reconnaitre une faute, un crime, avouer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu persistes donc dans ton refus de confesser tes crimes, et tu maintiens le cartel hardi que tu as porté ?"]},{"texte":"Reconnaitre pour vrai ; avouer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’un d’eux me confesse avoir eu un enfant avec sa copine, sans être marié, précisément au moment de la crise du « mariage pour tous ». Il relate ce fait comme un accident biographique, précisant que ses parents sont en colère."]},{"texte":"Professer une croyance, une opinion.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut entendre par là le droit de confesser la religion de son choix, celui de changer de religion, mais aussi - c'est un point central - le droit de proclamer son athéisme ou son indifférence en matière religieuse."]},{"texte":"Obtenir des confidences de quelqu’un.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ta ! Ta ! Ta ! Crois-tu qu'un diplomate de sa trempe soit si facile à confesser ?"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Déclarer ses péchés au tribunal de la pénitence.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais c'est à pouffer de rire quand on sait qu'en 1989, il existe encore des bipèdes humanoïdes qui avalent ces pitreries, qui se confessent, vont à la messe de peur d'aller en enfer."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"*confessare","texte":"Du latin *confessare, fréquentatif de confiteor « avouer »."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["confessable","confesse","confesseresse","Église confessante"]},{"type":"Associés","mots":["confès","confesseur","confession","confessoire","confiteor"]},{"type":"Domaine","mots":["religion"]}],"famille":["confession","confesseur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}