# confinement

*NOM · /kɔ̃finəmɑ̃/*

## Nom (16)

1. Action de confiner quelque chose ou quelqu’un ; résultat de cette action.
   > C’est ce que nous continuerons à faire demain, en relisant un merveilleux ouvrage de Georges Perec, Espèces d’espace, la bible du confinement.
2. (Absolument, avec l’article défini : le confinement) (2020) Confinement à domicile, plus ou moins sévère selon les sous-périodes, imposé par la plupart des États du monde à partir de mars 2020 dans la lutte contre la COVID-19.

### Emplois spécialisés

- (Santé publique) Procédure de sécurité visant à protéger des personnes dans des espaces clos afin d’éviter, un contact avec un nuage nocif (de gaz ou radioactif), ou la propagation d’une maladie infectieuse.
   > Évidemment, « confinement » c’est plus doux que « séquestration ».
- (Sécurité nucléaire) Maintien de matières radioactives à l’intérieur d’un espace déterminé grâce à un ensemble de dispositions visant à empêcher leur dispersion en quantités inacceptables au-delà de cet espace.
   > Divers phénomènes peuvent conduire à la perte du confinement ou de la protection radiologique ou à la perte de la sous-criticité : […].
- (Sécurité nucléaire) Ensemble des dispositions prises pour assurer ce maintien.
- (Sports) Situation des plongeurs reclus dans des enceintes exiguës.
- (Sécurité des TI) Préservation des données au niveau de sécurité déterminé.
- (Physique) Isolement d'une eau stagnant dans une dépression.
- (Physique atomique) Opération ayant pour but, dans les expériences de fusion nucléaire, d'empêcher, d'une manière efficace et suffisamment prolongée, les particules chargées d'un plasma de venir frapper les parois du récipient dans lequel est produit ce plasma.
- (Physique atomique) Précaution prise contre la dispersion de quantités inacceptables de matières radioactives au-delà d'une région contrôlée, même en cas d'accident de réacteur.
- (Sûreté des centrales nucléaires) Processus visant à arrêter tout nouveau rejet ou déversement d'une matière dangereuse.
- (Sûreté des centrales nucléaires) Processus visant à contrôler un déversement ou un rejet d'une matière dangereuse et à faire converger la matière vers un endroit précis.
- (Radioprotection) Ensemble des précautions prises pour empêcher la dispersion de quantités inacceptables de matières radioactives au-delà des limites déterminées, même en cas d'accident.
- (Épidémiologie) Protocole d'urgence visant à limiter les déplacements et les rassemblements dans une population pour des raisons de santé ou de sécurité publiques.
- (Paramilitaire) Méthode qui permet de veiller à ce que le sujet de la recherche ne puisse quitter le secteur de recherche sans que l'on s'en aperçoive.
- (Déchets miniers) Stockage des déchets de façon à empêcher leur rejet ou leur dispersion dans l'environnement en quantités ou en concentrations inacceptables.

## Étymologie

- Du latin confinis, qui a la même limite, de cum, et finis, fin, frontière

**Contraires** : déconfinement

**Terme générique** : maintien, procédure

**Dérivés** : anticonfinement, après-confinement, autoconfinement, barrière de confinement, confinement de couleur, confinement dynamique, confinement général, confinement local, confinement national, confinement partiel, confinement statique, confinement total, déconfinement, enceinte de confinement, FCI, FCM, Grand Confinement, perte de confinement, post-confinement, quasi-confinement, reconfinement, semi-confinement, surconfinement

**Associés** : cellule chaude, isolement, quarantaine

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/confinement](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/confinement)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.