{"mot":"confondre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/confondre","nature":"VER","prononciation":"kɔ̃fɔ̃dʁ","syllabes":2,"frequence":18.009999999999998,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Réunir, mêler des choses et même des personnes de manière à ne former qu’un tout.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y a des chimistes à la Erlich qui confondent dans la même admiration les mortiers colossaux et le salvarsan, le 420 et le 606."]},{"texte":"Ne pas faire la distinction entre des personnes et des choses différentes ; prendre une personne ou une chose pour une autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le bonheur spontané veut la durée. Mais de la durée vient l’ennui : c'est pourquoi beaucoup les confondent."]},{"texte":"Mettre en désordre, déconcerter, humilier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Que Dieu confonde leurs projets et les couvre de honte !"]},{"texte":"Convaincre en causant de la honte, réduire à ne savoir que répondre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour confondre à tout jamais les « ennemis du Christ », Louis IX accepta d’organiser, en 1240, une controverse solennelle sur le Talmud."]},{"texte":"Démasquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À Sunderland, un homme a été confondu par ses tatouages, reconnus par un internaute qui regardait des vidéos des émeutes en direct sur les réseaux sociaux et qui a alerté la police."]},{"texte":"Remplir d’un grand étonnement, d’une sorte de stupeur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avec une aisance qui confond – une aisance, une force d’élément – il menait de front quatre livres, des pièces de théâtre, des polémiques de journal, des affaires de toutes sortes, […]."]},{"texte":"Multiplier quelque politesse.","registre":"soutenu","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il offrit chevaleresquement de céder aux dames le seul endroit du jardin où ne tombât point le soleil. On accepta en se confondant en excuses."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"confundere","glose":"verser ensemble, mêler, mélanger, unir","texte":"Du latin confundere (« verser ensemble, mêler, mélanger, unir »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["confondable","confondre vitesse et précipitation","inconfondable","les sceptiques seront confondus","que le diable te confonde","se confondre en excuses","se confondre en remerciements"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}