# confondre

*VER · /kɔ̃fɔ̃dʁ/*

## Verbe (7)

1. Réunir, mêler des choses et même des personnes de manière à ne former qu’un tout.
   > Il y a des chimistes à la Erlich qui confondent dans la même admiration les mortiers colossaux et le salvarsan, le 420 et le 606.
2. Ne pas faire la distinction entre des personnes et des choses différentes ; prendre une personne ou une chose pour une autre.
   > Le bonheur spontané veut la durée. Mais de la durée vient l’ennui : c'est pourquoi beaucoup les confondent.
3. Mettre en désordre, déconcerter, humilier.
   > Que Dieu confonde leurs projets et les couvre de honte !
4. Convaincre en causant de la honte, réduire à ne savoir que répondre.
   > Pour confondre à tout jamais les « ennemis du Christ », Louis IX accepta d’organiser, en 1240, une controverse solennelle sur le Talmud.
5. Démasquer.
   > À Sunderland, un homme a été confondu par ses tatouages, reconnus par un internaute qui regardait des vidéos des émeutes en direct sur les réseaux sociaux et qui a alerté la police.
6. Remplir d’un grand étonnement, d’une sorte de stupeur.
   > Avec une aisance qui confond – une aisance, une force d’élément – il menait de front quatre livres, des pièces de théâtre, des polémiques de journal, des affaires de toutes sortes, […].
7. *soutenu* Multiplier quelque politesse.
   > Il offrit chevaleresquement de céder aux dames le seul endroit du jardin où ne tombât point le soleil. On accepta en se confondant en excuses.

## Étymologie

- Du latin confundere (« verser ensemble, mêler, mélanger, unir »).

**Dérivés** : confondable, confondre vitesse et précipitation, inconfondable, les sceptiques seront confondus, que le diable te confonde, se confondre en excuses, se confondre en remerciements

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/confondre](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/confondre)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.