{"mot":"confusion","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/confusion","nature":"NOM","prononciation":"kɔ̃fyzjɔ̃","syllabes":3,"frequence":28.189999999999998,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"État de ce qui est confus, en parlant des choses physiques et des choses morales.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Telles cependant étaient la foule et la confusion, que, […], les efforts qu’ils firent pour se rencontrer étaient inutiles, et ils furent maintes fois séparés par l’ardeur de leurs partisans."]},{"texte":"Désordre d’un état ; trouble politique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les tramways, les chemins de fer, les bacs à vapeur avaient cessé de circuler, et seule la lumière des flammes éclairait la route des fugitifs affolés dans cette ténébreuse confusion."]},{"texte":"Défaut d’ordre, de méthode, de clarté dans les choses qui tiennent aux opérations de l’esprit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Vous êtes en pleine confusion, répliqua M. Lepage avec une moue de pitié."]},{"texte":"Action de confondre une chose avec une autre ; résultat de cette action.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cela a engendré confusions, conflits et souffrances intrapsychiques, somatisations, pathologies comme l’anorexie ou la frigidité."]},{"texte":"Trouble qui résulte de la honte, de l’humiliation, d’un excès de modestie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais, à la longue, elle se vit contrainte de renoncer à ses méthodes iniques, parce trop d'enquêtes s'étaient tournées à sa confusion […]."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Réunion qui se fait en une même personne des droits actifs et passifs concernant un même objet.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y a confusion de droits quand le créancier devient héritier du débiteur."]},{"texte":"Effet produit par le non respect du seuil de séparation ou du seuil de différenciation entre des éléments graphiques voisins ou de valeurs voisines.","domaine":"Cartographie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"État de ce qui est confus.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"(intelligence artificielle) attribution erronée d’une observation à une classe à la place d’une autre, comptabilisée avec les autres erreurs dans une matrice de confusion.","domaine":"ia","registre":"technique","source":"lexique Synapx"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"confusio","texte":"Du latin confusio."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["embrouille","imbroglio","malentendu","méprise","quiproquo"]},{"type":"Terme générique","mots":["défaut","désordre","effet","réunion","trouble"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["anarchie","chaos","cohue","désorientation","embarras","hourvari","micmac","tintamarre","trouble"]},{"type":"Dérivés","mots":["biais de confusion","confusion des langues","confusion des peines","confusion sexuelle","confusionnel","confusionner","confusionnisme","confusionniste","porter à confusion","prêter à confusion"]},{"type":"Domaine","mots":["cartographie","droit"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique Synapx","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}